Easy - WHY? перевод на немецкий

Easy

I′ll go anywhere easy
New York or to the noose
Approach slow, cavalier-y
Like a frontline soldier who's
Lost home many years ago
Well, I know
I put a swollen hand on the bible
Yeah, I know
I lost my only hand in Chicago

But I′m with you
When the Dunlop blew on the interstate
And you're stuck in Indiana a second day
On your way back to Cinci for winter break
I put you in a mantra, meditate
'Cause we got history
And it′s no mystery
Breathe in and out and go easy

Easy anywhere I go
Need no thing, travel slow
Always tinged in sadness
Like an elephant in a tent show
In sync with a song as the credits roll
Oh, I know
Feels like a frozen hand on your shoulder
Yeah, I know
It′s like a cold black hold on your shoulder

'Cause that′s you
With a sack of DQ at the cemetery
Lost in a tabloid magazine
On a boy whose been dead for a century
I saw you out the back of my limousine
Ooo baby
But it don't phase me
I go anywhere easy

Do you still remember me?

Locker

Ich gehe überall locker hin
New York oder an den Galgen
Nähere mich langsam, lässig
Wie ein Frontsoldat, der
sein Zuhause vor vielen Jahren verloren hat
Nun, ich weiß
Ich legte eine geschwollene Hand auf die Bibel
Ja, ich weiß
Ich verlor meine einzige Hand in Chicago

Aber ich bin bei dir
Als der Dunlop auf dem Interstate platzte
Und du den zweiten Tag in Indiana feststeckst
Auf deinem Weg zurück nach Cinci für die Winterferien
Ich nehme dich in ein Mantra auf, meditiere
Denn wir haben eine gemeinsame Geschichte
Und es ist kein Geheimnis
Atme ein und aus und sei gelassen

Locker, wohin ich auch gehe
Brauche nichts, reise langsam
Immer von Traurigkeit gefärbt
Wie ein Elefant in einer Zirkusshow
Synchron zu einem Lied, während der Abspann läuft
Oh, ich weiß
Fühlt sich an wie eine gefrorene Hand auf deiner Schulter
Ja, ich weiß
Es ist wie ein kalter schwarzer Griff auf deiner Schulter

Denn das bist du
Mit einer Tüte von DQ auf dem Friedhof
Vertieft in ein Klatschmagazin
Über einen Jungen, der seit einem Jahrhundert tot ist
Ich sah dich hinten aus meiner Limousine
Ooo Baby
Aber das bringt mich nicht aus der Ruhe
Ich gehe überall locker hin

Erinnerst du dich noch an mich?