Eskimo Snow - WHY? перевод на немецкий

Eskimo Snow

All my words for sadness
Like eskimo snow on unmanned crosses
All planted in threes
In a field for living trees
Are hummed as prayers in secret
And sung through speakers in rooms for people to hear it
Even when I'm wasted and numb
With the words for good wine on a philistine's tongue
And I'm under something black and thicker
Than a sheet for ghosts or the first feet of snow
That old, that old clouds yield
On the crosses on the chests of dead soldiers in a field

Then I'm, then I'm still here
Bearing my watery fruits if fruits at all
Then I'm still here
Barely understanding what truth that rarely calls

Then I'm still here
Bearing my watery fruits if fruits at all
Then I'm still here
Barely understanding what truth that rarely calls

Eskimo Schnee

Alle meine Worte für Traurigkeit
Wie Eskimo-Schnee auf unbemannten Kreuzen
Alle zu dritt gepflanzt
Auf einem Feld für lebende Bäume
Werden heimlich als Gebete gesummt
Und durch Lautsprecher in Räumen gesungen, damit Leute es hören
Selbst wenn ich zugedröhnt und taub bin
Mit den Worten für guten Wein auf der Zunge eines Banausen
Und ich bin unter etwas Schwarzem und Dickerem
Als ein Laken für Geister oder der erste Schnee
Den alte, alte Wolken hervorbringen
Auf den Kreuzen auf den Brüsten toter Soldaten auf einem Feld

Dann bin ich, dann bin ich immer noch hier
Trage meine wässrigen Früchte, wenn es überhaupt Früchte sind
Dann bin ich immer noch hier
Und verstehe kaum die Wahrheit, die so selten ruft

Dann bin ich immer noch hier
Trage meine wässrigen Früchte, wenn es überhaupt Früchte sind
Dann bin ich immer noch hier
Und verstehe kaum die Wahrheit, die so selten ruft