Текст и перевод песни WHY? - Fatalist Palmistry (Live)

Fatalist Palmistry (Live)

I sleep on my back
Cause it's good for the spine
And coffin rehearsal.
I know a psychic who
Reads her own palm and
Her findings are personal.
She keeps her fists shut tight
And she sleeps on her side.
Well maybe she knows
Something I don't know.

But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
Your cat clawed out my eyes
While I was distracted by your smile.
And now my sockets sit
Like empty catcher's mitts waiting.
And you ask me if there
Anybody else that I'm dating.

'Anna & Nathan'
Anna, I'm patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet stream, that's me.
You counting blessings 'cause
Your not worth ought to be less
Cream in your best dreams.

But God put a song on my palm
That you can't read

I'm lucky to be under
This same sky that held
The exhale from your first breath
Like a ring on a pillow of clouds?
But you my tongue may stutter
But my gift heart screams clear
And swells to burst
Between the wrapped lengths
Of its baved ribbon cell.

But I am still alive, in love,
And wide-eyed in my time;
Not a mummy shrinking in its cloths.
There's a moth flock in my gut growing;
A tug at my groin like tides trying
To pull moon towards them,
I can't ignore them.
And when we say your name
Our tongues catch flame.
And you wonder why we ain't
Got nothing to say.

'Anna & Nathan'
(At your house, Embroidered
On a kitchen towel.)
Anna, I'm patient,
But your painted pony is fading,
Lost like a snakeskin in high grass.
And out there thrashing like a pet
Bird caught in a jet-stream, that's me
You're counting blessings 'cause
Your net worth ought to be
Less cream in your best dreams.

But God put a song on my palm
That you can't read
I'll be embalmed
With it long before you'll see

Фаталистическая хиромантия (Live)

Я сплю на спине,
Потому что это полезно для позвоночника
И репетиция гроба.
Я знаю одну ясновидящую,
Которая гадает по своей ладони,
И ее открытия личные.
Она крепко сжимает кулаки
И спит на боку.
Может быть, она знает
Что-то, чего не знаю я.

Но я все еще жив, влюблен,
И с широко раскрытыми глазами смотрю на свое время;
Не мумия, съеживающаяся в своих пеленах.
Твоя кошка выцарапала мне глаза,
Пока я был отвлечен твоей улыбкой.
И теперь мои глазницы
Как пустые ловушки ждут.
А ты спрашиваешь меня, есть ли
Кто-то еще, с кем я встречаюсь.

'Анна и Натан'
Анна, я терпелив,
Но твой раскрашенный пони блекнет,
Потерянный, как змеиная кожа в высокой траве.
И там мечется, как домашняя
Птица, попавшая в реактивную струю, это я.
Ты считаешь благословения, потому что
Твоя ценность должна быть меньше,
Словно сливки в твоих лучших снах.

Но Бог вложил песню в мою ладонь,
Которую ты не можешь прочесть.

Мне повезло быть под
Тем же небом, которое держало
Выдох твоего первого вздоха,
Как кольцо на подушке из облаков?
Но ты... мой язык может запинаться,
Но мое дарящее сердце кричит ясно
И раздувается, чтобы взорваться
Между обернутыми длинами
Своей обнаженной ленточной клетки.

Но я все еще жив, влюблен
И с широко раскрытыми глазами смотрю на свое время;
Не мумия, съеживающаяся в своих пеленах.
В моем животе растет стая мотыльков;
Тянет в паху, как приливы, пытающиеся
Притянуть к себе луну,
Я не могу их игнорировать.
И когда мы произносим твое имя,
Наши языки воспламеняются.
А ты удивляешься, почему мы
Ничего не можем сказать.

'Анна и Натан'
(У тебя дома, вышито
На кухонном полотенце.)
Анна, я терпелив,
Но твой раскрашенный пони блекнет,
Потерянный, как змеиная кожа в высокой траве.
И там мечется, как домашняя
Птица, попавшая в реактивную струю, это я.
Ты считаешь благословения, потому что
Твоя ценность должна быть
Меньше сливок в твоих лучших снах.

Но Бог вложил песню в мою ладонь,
Которую ты не можешь прочесть.
Я буду забальзамирован
С ней задолго до того, как ты увидишь.