Текст и перевод песни WHY? - Into the Shadows of My Embrace

Into the Shadows of My Embrace

I conquered my own childhood silence and now the world is my lit confessional marquee,
But it'd take a busload of high school soccer girls to wash those hospitals off me
Oh, am I clean?
Nineteen.
They said sex will keep you young and make you older at the same time,
They said sex will have left you aged normally,
And so I guess it's sorta like smoking and walking at the same time
In that it will have left you aged normally
Oh, am I clean?
Lord, please, why me?
I wish I could feel close to somebody but I don't feel nothing.
Now they say I need to quit doing all this random ffff-
And there's other one's peeping through the slits in my curtains
And I never got a name for my shady compulsion
'Cause i messed up and kissed my shrink in a jersey city hotel room.
And I know saying all this in public should make me feel funny,
But ya gotta yell something out you'd never tell nobody.
We found the dead fox, and a dozen matchbox cars, when we cut back the hedges on Cortelyou place,
How many got lost left so long they grew moss 'cause they recoiled into the shadows of my embrace?
We found the dead fox, and a dozen matchbox cars
When we cut back the hedges on cortelyou place,
How many got lost left so long they grew moss 'cause they recoiled into the shadows of my embrace?
Oh, am I clean?
Lord, please, why me?

В тени моих объятий

Я победил детское молчание, и теперь мир — мой освещенный исповедальный шатер,
Но понадобился бы целый автобус старшеклассниц-футболисток, чтобы смыть с меня эти больницы.
О, чист ли я?
Девятнадцать.
Говорили, секс сохранит молодость и состарит одновременно,
Говорили, секс состарит тебя нормально,
И, видимо, это как курить и идти одновременно,
В том смысле, что состарит тебя нормально.
О, чист ли я?
Господи, ну почему я?
Хочу быть к кому-то близок, но ничего не чувствую.
Теперь говорят, мне нужно бросить все эти случайные бл*дства
А другие подглядывают сквозь щели в моих шторах.
И я так и не придумал названия своей темной одержимости,
Потому что я облажался и поцеловал своего психотерапевта в номере отеля Джерси-Сити.
И я знаю, рассказывая все это публично, мне должно быть неловко,
Но нужно выкрикнуть то, что никому не расскажешь.
Мы нашли мертвую лису и дюжину машинок, когда подстригали кусты на Кортелью Плэйс,
Сколько их потерялось, пролежало так долго, что покрылось мхом, потому что они отпрянули в тень моих объятий?
Мы нашли мертвую лису и дюжину машинок,
Когда подстригали кусты на Кортелью Плэйс,
Сколько их потерялось, пролежало так долго, что покрылось мхом, потому что они отпрянули в тень моих объятий?
О, чист ли я?
Господи, ну почему я?