Waterfalls (Live) - WHY? перевод на французский

Waterfalls (Live)

Tasting the tears
That run down the gutter
Two teeth make,
Tears in route
Running a groove in your cheek.
Waterfalls leave smooth rocks
When the river dries up
You can determine where a river once was
Just by examining rocks.
Your face never forgets a cry
Like trace remnants of acid in your spine.
The erosion's cries cause
Make whiskers prematurely sprout in men
And in women,
Homogenize complexion,
Diluting pigment,
Till the whole face is washed
With a slight mascara tint.
Your face never forgets a cry
Like trace remnants of acid in your spine.

Chutes d'eau (Live)

Je goûte les larmes
Qui coulent dans le caniveau
Deux dents font,
Larmes en route
Créant un sillon sur ta joue.
Les chutes d'eau laissent des rochers lisses
Quand la rivière se tarit
Tu peux déterminer où une rivière était autrefois
En examinant simplement les rochers.
Ton visage ne t'oublie jamais un pleur
Comme des traces de traces d'acide dans ta colonne vertébrale.
Les pleurs de l'érosion provoquent
Des poils sur le visage prématurément chez les hommes
Et chez les femmes,
Homogénéiser le teint,
Diluer le pigment,
Jusqu'à ce que tout le visage soit lavé
Avec une légère teinte de mascara.
Ton visage ne t'oublie jamais un pleur
Comme des traces de traces d'acide dans ta colonne vertébrale.