Olhos De Medusa - WIANO перевод на немецкий

Olhos De Medusa

Uhm yeah yeah, yeah, uhm, uh
Olhaste-me com esses teus olhos de medusa,
Hipnotizaste-me deixaste me na tua,
Deixaste o meu coração em pedra e nem pediste scusa,
Agora escusas de pedir desculpa,
Tantos planos que tinha, planejava levar te a lua,
Não foste tu, fui eu que me fiz passar por bué tortura,
Disse-te o que sentia, olhando para trás eu não devia,
Transforma-me em pedra e lança-me ao mar,
Quem saiba assim eu me desconstrua,

Quando eu for cremado quero pedaços de mim em todos os cantos,
Pedaços de mim em todos os oceanos,
Quero estar em Ibiza a fumar um cubano,
Quero ficar rico a seguir o meu plano,
Ser conhecido sem precisar falar de fulano,
Estar em Moz a olhar para as
estrelas, e dizer ao meu cota que eu o amo,
Que não precisa se preocupar que eu seguirei o meu ramo,
Que sinto saudades, ganhei liberdade, e que tenho uma família feliz,
Que apesar de teres bazado eu continuo teu aprendiz,

Tantas mágoas do passado e o time ainda não sarrou a cicatriz,
Eu sei, estávamos sempre a discutir por
Merdas e sempre no mood infeliz, eu sei
I'm sorry, por todas as crises que eu te dei, I'm sorry,
Hoje olho para trás e vejo que
realmente o nosso destino não condiz, I'm sorry
Eu sou bué fechado e tu dramática, é claro que não condiz, I'm sorry,
Pelos traumas que te deixei, baby I'm sorry

Olhaste-me com esses teus olhos de medusa,
Hipnotizaste-me deixaste me na tua,
Deixaste o meu coração em pedra e nem pediste scusa,
Agora escusas de pedir desculpa,
Tantos planos que tinha, planejava levar te a lua,
Não foste tu, fui eu que me fiz passar por bué tortura,
Disse-te o que sentia, olhando para trás eu não devia,
Transforma-me em pedra e lança-me ao mar,
Quem saiba assim eu me desconstrua,

E eu agora só quero navegar pelo mar, encontrar a minha paz,
Viver numa ilha by my own for a
couple of months sem nada que me preocupar,
Só eu, my feelings and meu estúdio sempre a dar gás,
1 ano numa ilha tipo Kanye West,
Young man com uma mente que ninguém entende,
Quero voar internacional em primeira classe,
Minha vida 'tá um filme ainda está no desenlace,

Olhaste-me com esses teus olhos de medusa,
Hipnotizaste-me deixaste me na tua,
Deixaste o meu coração em pedra e nem pediste scusa,
Agora escusas de pedir desculpa,
Tantos planos que tinha, planejava levar te a lua,
Não foste tu, fui eu que me fiz passar por bué tortura,
Disse-te o que sentia, olhando para trás eu não devia,
Transforma-me em pedra e lança-me ao mar,
Quem saiba assim eu me desconstrua,

Medusa-Augen

Uhm yeah yeah, yeah, uhm, uh
Du hast mich mit deinen Medusa-Augen angesehen,
Hast mich hypnotisiert, hast mich in deinen Bann gezogen,
Hast mein Herz zu Stein werden lassen und dich nicht mal entschuldigt,
Jetzt brauchst du dich nicht mehr zu entschuldigen,
So viele Pläne, die ich hatte, ich wollte dich zum Mond bringen,
Nicht du warst es, ich war es, der sich selbst so viel Qual zugefügt hat,
Ich sagte dir, was ich fühlte, im Nachhinein hätte ich es nicht tun sollen,
Verwandle mich in Stein und wirf mich ins Meer,
Vielleicht werde ich mich so auflösen,

Wenn ich eingeäschert werde, möchte ich, dass Teile von mir in allen Ecken verstreut werden,
Teile von mir in allen Ozeanen,
Ich möchte in Ibiza sein und einen Kubaner rauchen,
Ich möchte reich werden, indem ich meinen Plan verfolge,
Bekannt sein, ohne über jemanden reden zu müssen,
In Mosambik sein und in die
Sterne schauen und meinem Vater sagen, dass ich ihn liebe,
Dass er sich keine Sorgen machen muss, dass ich meinen Weg gehen werde,
Dass ich ihn vermisse, dass ich Freiheit gewonnen habe und dass ich eine glückliche Familie habe,
Dass ich, obwohl du gegangen bist, immer noch dein Lehrling bin,

So viele Schmerzen aus der Vergangenheit und die Zeit hat die Narbe noch nicht geheilt,
Ich weiß, wir haben uns immer gestritten über
Mist und waren immer in einer unglücklichen Stimmung, ich weiß,
Es tut mir leid, für all die Krisen, die ich dir bereitet habe, es tut mir leid,
Heute schaue ich zurück und sehe, dass
unsere Schicksale wirklich nicht zusammenpassen, es tut mir leid,
Ich bin sehr verschlossen und du bist dramatisch, natürlich passen wir nicht zusammen, es tut mir leid,
Für die Traumata, die ich dir hinterlassen habe, Baby, es tut mir leid,

Du hast mich mit deinen Medusa-Augen angesehen,
Hast mich hypnotisiert, hast mich in deinen Bann gezogen,
Hast mein Herz zu Stein werden lassen und dich nicht mal entschuldigt,
Jetzt brauchst du dich nicht mehr zu entschuldigen,
So viele Pläne, die ich hatte, ich wollte dich zum Mond bringen,
Nicht du warst es, ich war es, der sich selbst so viel Qual zugefügt hat,
Ich sagte dir, was ich fühlte, im Nachhinein hätte ich es nicht tun sollen,
Verwandle mich in Stein und wirf mich ins Meer,
Vielleicht werde ich mich so auflösen,

Und jetzt will ich nur noch über das Meer segeln, meinen Frieden finden,
Auf einer Insel leben, allein für ein
paar Monate, ohne dass ich mir Sorgen machen muss,
Nur ich, meine Gefühle und mein Studio, das immer Gas gibt,
1 Jahr auf einer Insel wie Kanye West,
Ein junger Mann mit einem Verstand, den niemand versteht,
Ich möchte international in der ersten Klasse fliegen,
Mein Leben ist wie ein Film, der sich noch in der Auflösung befindet,

Du hast mich mit deinen Medusa-Augen angesehen,
Hast mich hypnotisiert, hast mich in deinen Bann gezogen,
Hast mein Herz zu Stein werden lassen und dich nicht mal entschuldigt,
Jetzt brauchst du dich nicht mehr zu entschuldigen,
So viele Pläne, die ich hatte, ich wollte dich zum Mond bringen,
Nicht du warst es, ich war es, der sich selbst so viel Qual zugefügt hat,
Ich sagte dir, was ich fühlte, im Nachhinein hätte ich es nicht tun sollen,
Verwandle mich in Stein und wirf mich ins Meer,
Vielleicht werde ich mich so auflösen,