Vibe Comigo - WIANO перевод на немецкий

Vibe Comigo

Yeah get closer baby come and vibe with me,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,

Girl se me tens a mim pra quê um melhor amigo?
É só uma questão simples, sabes que eu não ligo,
Um gajo passou por muito, agora tem um heart frio,
Entras na mente de um gajo e vês que é um lugar sombrio,

Just get closer come and vibe with me,
All night long baby eu quero é estar contigo,
Apetece-me ir ao mar dar um mergulho e voltar pro meu cubico
Eu sei mandas SMS as tuas amigas pa' dizer que queres tar comigo,
O time tá fodido,
Mesmo assim eu tento arranjar tempo para estar contigo,
Don't try calling my number porque está indisponível,
Quero estar contigo mas não posso espero ser inteligível,
Prometo estar contigo sempre que possível,

Yeah get closer baby come and vibe with me,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,

Estou na road baby, é ride or die,
Pode até ser difícil baby but I gotta say goodbye,
Tenho que encontrar a minha paz I gotta fly high,
Muitos dos meus não sobrevivem ao tsunami,
Mas também a maioria foge do tsunami,
Eu vou enfrentar o tsunami, baby you don't gotta worry,
Se não for desta, será para próxima, that tuga might want me,

Girl temos muitas merdas por discutir,
Queres viver assim sabendo que a minha vida é bué mexida,
Que mal tenho tempo para rest quanto mais para estar contigo,
E não será tão cedo que o time vai mudar para melhor,
Eu só tenho medo que o teu love se torne menor,
Seja como for eu só quero o teu melhor,
Seja qual for a tua decisão, estarei sempre ao teu redor,
Então eu pergunto-te aqui, ficamos por aqui amor?
A última coisa que eu quero é passar-te qualquer tipo de dor,
But please one last time baby come closer, just get...

Yeah get closer baby come and vibe with me,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,
Yeah get closer baby come and vibe with me,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,

Yeah get closer baby come and vibe with me,
Quero sentir o teu abraço, eu quero é estar contigo,
Meus dedos entrelaçados nos teus cabelos é com carinho,
Don't wanna go outside, rather indoors vem curtir comigo,

Vibe mit mir

Ja, komm näher, Baby, komm und vibe mit mir,
Ich will deine Umarmung spüren, ich will nur bei dir sein,
Meine Finger verschlungen in deinem Haar, so zärtlich,
Ich will nicht rausgehen, lieber drinnen, komm und chill mit mir,

Mädchen, wenn du mich hast, wozu brauchst du dann einen besten Freund?
Das ist nur eine einfache Frage, du weißt, es ist mir egal,
Ein Typ hat viel durchgemacht, jetzt hat er ein kaltes Herz,
Du dringst in den Kopf eines Typen ein und siehst, dass es ein düsterer Ort ist,

Komm einfach näher, komm und vibe mit mir,
Die ganze Nacht, Baby, ich will nur bei dir sein,
Ich habe Lust, ans Meer zu gehen, zu schwimmen und zurück in mein Zimmer,
Ich weiß, du schickst deinen Freundinnen SMS, um zu sagen, dass du bei mir sein willst,
Die Zeit ist beschissen,
Trotzdem versuche ich, Zeit zu finden, um bei dir zu sein,
Versuch nicht, meine Nummer anzurufen, denn sie ist nicht erreichbar,
Ich will bei dir sein, aber ich kann nicht, ich hoffe, das ist verständlich,
Ich verspreche, so oft wie möglich bei dir zu sein,

Ja, komm näher, Baby, komm und vibe mit mir,
Ich will deine Umarmung spüren, ich will nur bei dir sein,
Meine Finger verschlungen in deinem Haar, so zärtlich,
Ich will nicht rausgehen, lieber drinnen, komm und chill mit mir,

Ich bin unterwegs, Baby, es heißt "Ride or Die",
Es mag schwer sein, Baby, aber ich muss mich verabschieden,
Ich muss meinen Frieden finden, ich muss hoch hinaus,
Viele meiner Leute überleben den Tsunami nicht,
Aber die meisten fliehen auch vor dem Tsunami,
Ich werde mich dem Tsunami stellen, Baby, du musst dir keine Sorgen machen,
Wenn nicht dieses Mal, dann beim nächsten Mal, diese Portugiesin will mich vielleicht,

Mädchen, wir haben viele Dinge zu besprechen,
Willst du so leben, wissend, dass mein Leben sehr hektisch ist,
Dass ich kaum Zeit zum Ausruhen habe, geschweige denn, um bei dir zu sein,
Und es wird nicht so bald besser werden,
Ich habe nur Angst, dass deine Liebe weniger wird,
Wie auch immer, ich will nur dein Bestes,
Wie auch immer deine Entscheidung sein mag, ich werde immer in deiner Nähe sein,
Also frage ich dich hier, bleiben wir hier, Liebling?
Das Letzte, was ich will, ist, dir irgendeinen Schmerz zuzufügen,
Aber bitte, ein letztes Mal, Baby, komm näher, komm einfach...

Ja, komm näher, Baby, komm und vibe mit mir,
Ich will deine Umarmung spüren, ich will nur bei dir sein,
Meine Finger verschlungen in deinem Haar, so zärtlich,
Ich will nicht rausgehen, lieber drinnen, komm und chill mit mir,
Ja, komm näher, Baby, komm und vibe mit mir,
Ich will deine Umarmung spüren, ich will nur bei dir sein,
Meine Finger verschlungen in deinem Haar, so zärtlich,
Ich will nicht rausgehen, lieber drinnen, komm und chill mit mir,

Ja, komm näher, Baby, komm und vibe mit mir,
Ich will deine Umarmung spüren, ich will nur bei dir sein,
Meine Finger verschlungen in deinem Haar, so zärtlich,
Ich will nicht rausgehen, lieber drinnen, komm und chill mit mir,