Текст и перевод песни Wil - Täydellistä elämää
La-la-la
La-la-la
La,
la
La,
la
La-la-la,
laa-aa
La-la-la,
laa-aa
Viikonloppusin
kuulen
huutoo
Le
week-end,
j'entends
crier
Mun
mutsi
vihaa
sen
elämää
Ma
mère
déteste
cette
vie
Puol
faija
käy
duunireissullaa
Mon
père
travaille
en
déplacement
Uusia
tyttöystäviä
selättää
Il
a
de
nouvelles
copines
Ja
mä
tiedän
tän
kaiken,
seuraan
vierestä
sitä
Et
je
sais
tout
ça,
je
le
vois
de
près
Ku
toinen
kusee
ja
toinen
nielee
sitä
Quand
l'un
pisse
et
l'autre
avale
Mutten
saa
enää
mielestä
sitä
Mais
je
ne
peux
pas
oublier
Että
se
on
alkanu
pieksemään
sitä
Qu'il
a
commencé
à
la
frapper
Ei
ne
oo
onnellisii
enää
Ils
ne
sont
plus
heureux
Ja
se
äijä
on
narsistinen
Et
ce
mec
est
un
narcissique
Me
tullaa
broidin
kaa
viel
näyttään
sille
On
va
venir
avec
mon
pote
et
on
va
lui
montrer
Et
miten
käyttäydytään
naisille
Comment
on
se
comporte
avec
les
femmes
Sitku
ollaan
tarpeeks
vanhoja
Quand
on
sera
assez
vieux
Sitku
kasvaa
naamassa
karvoja
Quand
on
aura
des
poils
sur
la
gueule
En
enää
anna
anteeks
Je
ne
pardonnerai
plus
Kerta
oli
liikaa
ja
niit
on
jo
tarpeeks
Une
fois
c'était
trop
et
il
y
en
a
déjà
assez
Ei
me
voitu
valita
näit
pelikortteja
On
ne
pouvait
pas
choisir
ces
cartes
Muttei
kenenkään
pitäs
pelätä
omaa
kotia
Mais
personne
ne
devrait
avoir
peur
de
sa
maison
Meijän
perhees
ainoastaan
valokuvis
hymyillään
Dans
notre
famille,
on
ne
sourit
que
sur
les
photos
Leikitään
täydellistä
elämää
On
joue
à
une
vie
parfaite
La-la-la
La-la-la
La,
la
La,
la
La-la-la,
la-laa-aa
La-la-la,
la-laa-aa
La-la-la
La-la-la
La,
la
La,
la
La-la-la,
laa-aa
La-la-la,
laa-aa
Mitä
kuuluu
ei
kysytty
koulus
On
ne
m'a
pas
demandé
comment
ça
allait
à
l'école
No
me
riideltiin
koko
hiton
joulu
On
s'est
disputé
pendant
tout
Noël
Juhannuksen
faija
melke
tappo
ittensä
Mon
père
a
failli
se
suicider
à
la
Saint-Jean
Ja
näin
äitin
taas
itkemäs
Et
j'ai
vu
ma
mère
pleurer
encore
une
fois
Laiturilla
mä
mietin
et
onks
tää
mun
syy
Sur
le
quai,
je
me
suis
demandé
si
c'était
de
ma
faute
Tiesin
jo
kauan
et
tää
perhe
särkyy
Je
savais
depuis
longtemps
que
cette
famille
allait
se
briser
Jos
saisin
kolme
toivomusta
Si
j'avais
trois
vœux
Rakkaut
rauhaa
ja
kauas
susta
L'amour,
la
paix
et
loin
de
toi
Ei
me
voitu
valita
näit
pelikortteja
On
ne
pouvait
pas
choisir
ces
cartes
Muttei
kenenkään
pitäs
pelätä
omaa
kotia
Mais
personne
ne
devrait
avoir
peur
de
sa
maison
Meijän
perhees
ainoastaan
valokuvis
hymyillään
Dans
notre
famille,
on
ne
sourit
que
sur
les
photos
Leikitään
täydellistä
elämää
On
joue
à
une
vie
parfaite
Sä
satutit
mua,
sä
satutit
meit
Tu
m'as
blessé,
tu
nous
as
blessés
Mutten
mä
syytä
sua
mistään
Mais
je
ne
t'en
veux
pas
pour
ça
Mietitsä
koskaan
mitä
sä
teit
As-tu
déjà
pensé
à
ce
que
tu
as
fait
Mitä
me
jouduttiin
kestää
Ce
qu'on
a
dû
supporter
Sä
satutit
mua,
sä
satutit
meit
Tu
m'as
blessé,
tu
nous
as
blessés
Mietitsä
koskaan
mitä
sä
teit
As-tu
déjà
pensé
à
ce
que
tu
as
fait
Ei
me
voitu
valita
näit
pelikortteja
On
ne
pouvait
pas
choisir
ces
cartes
Muttei
kenenkään
pitäs
pelätä
omaa
kotia
Mais
personne
ne
devrait
avoir
peur
de
sa
maison
Meijän
perhees
ainoastaan
valokuvis
hymyillään
Dans
notre
famille,
on
ne
sourit
que
sur
les
photos
Leikitään
täydellistä
elämää
On
joue
à
une
vie
parfaite
La-la-la
La-la-la
La,
la
La,
la
La-la-la,
la-laa-aa
La-la-la,
la-laa-aa
La-la-la
La-la-la
La,
la
La,
la
La-la-la,
laa-aa
La-la-la,
laa-aa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.