WIL feat. Ares - Ohio (feat. Ares) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WIL feat. Ares - Ohio (feat. Ares)




Ohio (feat. Ares)
Ohio (avec Ares)
Oon kaikki illat ja yöt ylitöissä
On passe toutes les nuits et les jours à travailler
koitan mut en voi lopettaa
J'essaie mais je ne peux pas m'arrêter
Toivotan viestillä sulle hyvää yötä
Je te souhaite une bonne nuit par message
Ja toivon ettet vastais ollenkaa
Et j'espère que tu ne répondras pas du tout
Ollaan harmaalla alueella
On est dans une zone grise
Tän vois päättää yhel lauseella
On pourrait mettre fin à tout ça en une phrase
Ja sit vaa hakee sydänsärkyihin ysimillistä buranaa
Et ensuite, il suffit de chercher du Burana pour les cœurs brisés
Tää oli liian totta ollakseen hyvää
C'était trop vrai pour être bon
Ylhääl ei tiedä et onks pohjalla syvää
Là-haut, ils ne savent pas s'il y a un fond
Tää oli ohio ennenku tää alkokaan
C'était l'Ohio avant même que ça ne commence
Mut ei suostuttu uskomaan
Mais on a refusé de le croire
Kaks sormee ohimoon
Deux doigts sur les tempes
Ja nyt me vaan ootetaan
Et maintenant, on attend juste
Kumpi tän lopettaa
Qui va mettre fin à tout ça
Eih,
Non,
En oo ikin käynä jenkeissä
Je n'ai jamais été aux États-Unis
Mut sun takii kävin kyl iha vitun alhaal
Mais pour toi, j'ai tout de même été très bas
Niinku olis menettäny henkensä
Comme si j'avais perdu la vie
Enkelist kaukan vaik näytät kyl silt et tipuit taivaast
Loin des anges, même si tu as l'air d'être tombé du ciel
En tiiä mist oon mutten ainakaa täältä
Je ne sais pas d'où je viens, mais je ne suis pas d'ici
Kai vaan pakenen vastuut ku en osaa paikalleen jäädä
Je suppose que je fuis mes responsabilités parce que je ne sais pas rester en place
Kun sydämen paikalla jäätä valtava määrä
Quand il y a un grand vide à la place de mon cœur
oon iha paskan alta ja päältä
Je suis un vrai clochard
Tää oli liian totta ollakseen hyvää
C'était trop vrai pour être bon
Ylhääl ei tiiä et onks pohjalla syvää
Là-haut, ils ne savent pas s'il y a un fond
Tää oli ohio ennenku tää alkokaan
C'était l'Ohio avant même que ça ne commence
Mut ei suostuttu uskomaan
Mais on a refusé de le croire
Kaks sormee ohimoon
Deux doigts sur les tempes
Ja nyt me vaan ootetaan
Et maintenant, on attend juste
Kumpi tän lopettaa
Qui va mettre fin à tout ça
Ei olla ikin käyty Tokiossa, Nykis, Texasis tai Ohiossa
On n'est jamais allé à Tokyo, New York, au Texas ou en Ohio
Ohimolla kaks sormee
Deux doigts sur les tempes
Jos tää ei oo ohi nyt
Si ce n'est pas fini maintenant
Nii tää on ohi kohta
Alors ce sera fini bientôt
Tää oli ohio ennenku tää alkokaan
C'était l'Ohio avant même que ça ne commence
Mut ei suostuttu uskomaan
Mais on a refusé de le croire
Kaks sormee ohimoon
Deux doigts sur les tempes
Ja nyt me vaan ootetaan
Et maintenant, on attend juste
Kumpi tän lopettaa
Qui va mettre fin à tout ça





Авторы: Joni Rahkola, Emmi Janina Hakala, Lauri Halavaara, Aleksanteri Hulkko, Karri Nikolas Kiuru, Vili Korteniemi, Aris Christian Staboulis

WIL feat. Ares - Ohio (feat. Ares)
Альбом
Ohio (feat. Ares)
дата релиза
23-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.