Текст и перевод песни WIL feat. Nikke Ankara - Nuoret (feat. Nikke Ankara)

Nuoret (feat. Nikke Ankara)

Lyö mulle musta silmä
Stögää rööki mun poskeen
Haluun tietää miltä tuntuu elää
Tai miltä tuntuu ku koskee

Mä haluun muuttaa pois suomesta
Mä haluun lopettaa koulut ja kuolla jo nuorena
Raahaa mut en herää kuudelta
Mä haluun waiffin mut en haluu tunteita

Mä haluun olla nuori
Iha sama mitä muut musta ajattelee
Hyppään pää edellä syvään meree
Rakastun jokasee joka tulee eteen

Ei
Ehkä se ei oo oikein
Mut on aina oikein jos multa kysytään
Haluun et musta jää pysyvää
Ja kun ne kysyy mä vastaan

Mä oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Tää on mun vuosi
Hei kyl me se joskus vielä tajutaan
Et miltä tuntuu
Olla aikuinen ja kantaa vastuut
Mut en viel aio niihin kenkiin astuu
Oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Kun me halutaan

Aa
Semi veteraani
Aa
Silti petter paani
Haa
Iso poikaon ku lapsi
On titanicin viulisti
Soittaa loppuun asti

Brouski tuu halamaan ku alotetaa
Pistä röökit palamaa ku savutetaan
Älä kato pahalla ku talutetaan
Se on vasta vanhana jarrutetaan

Koko jengi aina ollu yöllä ___
Menen aina sinne missä polkupyörä kelit
Ostetaan saari, sinne perustetaan baari
Kasvetaan vaareiks

Nautin liskostas ja siskostas
Miten tän sun päähän nyt iskostas
Haluun bissee vaik euroja viistoista
Miks ostas, no siks koska

Koska mä oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Tää on mun vuosi
Hei kyl me se joskus vielä tajutaan
Et miltä tuntuu
Olla aikuinen ja kantaa vastuut
Mut en viel aio niihin kenkiin astuu
Oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Kun me halutaan

((Nukuttiin pommin me nukuttiin pommiin))
Ei käyty töissä hukuttaa hommii
((Koska mä oon nuori))
Nukuttiin tunti mut nukuttiin pommiin
Ei käyty töissä mut hukuttii hommii

Koska mä oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Tää on mun vuosi
Hei kyl me se joskus vielä tajutaan
Et miltä tuntuu olla aikuinen ja kantaa vastuut
Mut en viel aio niihin kenkiin astuu
Oon nuori
Ja siks me tehdään mitä halutaan
Kun me halutaan

Les Jeunes (feat. Nikke Ankara)

Donne-moi un œil au beurre noir
Fume une cigarette sur ma joue
Je veux savoir ce que ça fait de vivre
Ou ce que ça fait de souffrir

Je veux déménager de la Finlande
Je veux arrêter l'école et mourir jeune
Traîne-moi, mais je ne me réveillerai pas à six heures
Je veux une femme mais je ne veux pas de sentiments

Je veux être jeune
Peu importe ce que les autres pensent de moi
Je saute la tête la première dans la mer profonde
Je tombe amoureux de tous ceux qui se présentent

Non
Peut-être que ce n'est pas bien
Mais c'est toujours bien si tu me demandes
Je veux que tu te souviennes de moi
Et quand ils demandent, je réponds

Je suis jeune
Et c'est pourquoi on fait ce qu'on veut
C'est mon année
Hé, on finira par comprendre un jour
Ce que ça fait
D'être adulte et de porter des responsabilités
Mais je n'ai pas encore l'intention de mettre ces chaussures
Je suis jeune
Et c'est pourquoi on fait ce qu'on veut
Quand on veut

Aa
Un peu vétéran
Aa
Mais toujours un petit enfant
Haa
Un grand garçon comme un enfant
C'est le violoniste du Titanic
Jouer jusqu'à la fin

Brouski, viens me prendre dans tes bras quand on commence
Allume les cigarettes quand on fume
Ne le prends pas mal quand on te promène
Ce n'est que plus tard qu'on freine

Tout le monde a toujours été ___ la nuit
Je vais toujours là où il fait beau pour les vélos
On achète une île, on y fonde un bar
On devient des grand-pères

J'apprécie tes amis et tes sœurs
Comment est-ce que tu t'es mis ça dans la tête ?
Je veux des affaires, même si j'ai quinze euros
Pourquoi acheter ? Eh bien, parce que

Parce que je suis jeune
Et c'est pourquoi on fait ce qu'on veut
C'est mon année
Hé, on finira par comprendre un jour
Ce que ça fait
D'être adulte et de porter des responsabilités
Mais je n'ai pas encore l'intention de mettre ces chaussures
Je suis jeune
Et c'est pourquoi on fait ce qu'on veut
Quand on veut

((On a dormi sur la bombe, on a dormi sur la bombe))
On n'a pas travaillé, on a tout gâché
((Parce que je suis jeune))
On a dormi une heure, mais on a dormi sur la bombe
On n'a pas travaillé, mais on a tout gâché

Parce que je suis jeune
Et c'est pourquoi on fait ce qu'on veut
C'est mon année
Hé, on finira par comprendre un jour
Ce que ça fait d'être adulte et de porter des responsabilités
Mais je n'ai pas encore l'intention de mettre ces chaussures
Je suis jeune
Et c'est pourquoi on fait ce qu'on veut
Quand on veut