BATSHIT! - WILLOW перевод на немецкий

BATSHIT!

Holding hands while the world burns down around us
Can't pretend, but I'm trying, so I tell myself, I tell myself
"It's fine, it's fine, everything's fine"
You're cute and you're funny, your hair looks nice
Your smile, the vibe, we kiss while you drive
(This stinks) I'm smelling a lie

I thought I could, but not today, not today, not today
It's not a game, but you wanna play, you wanna play

Fuck, fine
I know you think what you're saying's really cute
But you're just wasting my time
And no, you're not on my mind

If I were you, I would watch out
Whatever you do, it better be true, I'm coming for you
I'm washing out your mouth
Whatever you do, it better be true, it better be true

Yeah, I thought I could, but it turns out
Yeah, it turns out my mental wasn't strong enough
To face the facts and not clap back and, all the while, you watch her ass
Walk through my heart and down the backstreet
Yeah, you think I'm cool? Try batshit
Murdering my ego with a hatchet, yeah (you'll never understand)

Fuck, fine
I know you think what you're saying's really cute
But you're just wasting my time
And no, you're not on my mind

If I were you, I would watch out
Whatever you do, it better be true, I'm coming for you
I'm washing out your mouth
Whatever you do, it better be true, it better be true

BATSHIT!

Händchen halten, während die Welt um uns herum niederbrennt
Kann nicht so tun als ob, aber ich versuch's, also sag ich mir, sag ich mir
"Ist schon gut, ist schon gut, alles ist gut"
Du bist süß und du bist witzig, deine Haare sehen gut aus
Dein Lächeln, die Stimmung, wir küssen uns, während du fährst
(Das stinkt) Ich rieche eine Lüge

Ich dachte, ich könnte, aber nicht heute, nicht heute, nicht heute
Es ist kein Spiel, aber du willst spielen, du willst spielen

Scheiße, na gut
Ich weiß, du denkst, was du sagst, ist echt süß
Aber du verschwendest nur meine Zeit
Und nein, du bist nicht in meinen Gedanken

Wenn ich du wäre, würde ich aufpassen
Was auch immer du tust, es sollte besser wahr sein, ich komme dich holen
Ich wasche dir den Mund aus
Was auch immer du tust, es sollte besser wahr sein, es sollte besser wahr sein

Yeah, ich dachte, ich könnte, aber es stellt sich heraus
Yeah, es stellt sich heraus, meine Psyche war nicht stark genug
Den Tatsachen ins Auge zu sehen und nicht zurückzuschlagen und währenddessen schaust du auf ihren Arsch
Geht durch mein Herz und die Gasse hinunter
Yeah, du denkst, ich bin cool? Versuch's mal mit durchgedreht
Mein Ego mit einem Beil ermorden, yeah (das wirst du nie verstehen)

Scheiße, na gut
Ich weiß, du denkst, was du sagst, ist echt süß
Aber du verschwendest nur meine Zeit
Und nein, du bist nicht in meinen Gedanken

Wenn ich du wäre, würde ich aufpassen
Was auch immer du tust, es sollte besser wahr sein, ich komme dich holen
Ich wasche dir den Mund aus
Was auch immer du tust, es sollte besser wahr sein, es sollte besser wahr sein