Текст и перевод песни WILLOW - <maybe> it's my fault

<maybe> it's my fault

(Met her at a party, I said she seems nice)

Met her at a party, I said she seems nice
Every time I thought about it, I got butterflies
And I done told you we agree that she's alright

Never thought I'd be tripping
Over the lost time
I said it was fine, yeah
Laying down six feet under it's sublime
Should have saw the signs
Now we're in a fight

I don't know
If I can forgive her

It's all on my mind, it's all on my mind
I try to rewind
And all of the while
I'm hurting inside
It's your fault
Maybe it's my fault

It's all on my mind, it's all on my mind
I try to rewind
And all of the while
I'm hurting inside
It's your fault
Maybe it's my fault

Said I can handle this
That was your one request
Said I would be there
Be there in your distress
Instead you just feel dispensed

I don't know
If I'm worth forgiving

It's all on my mind, it's all on my mind
I try to rewind
And all of the while
I'm hurting inside
It's your fault
Maybe it's my fault

It's all on my mind, it's all on my mind
I try to rewind
And all of the while
I'm hurting inside
It's your fault
Maybe it's my fault

Maybe it's my fault!
Maybe it's my fault!

Peut-être que c'est de ma faute

(Je l'ai rencontrée à une fête, j'ai dit qu'elle avait l'air gentille)

Je l'ai rencontrée à une fête, j'ai dit qu'elle avait l'air gentille
Chaque fois que j'y pensais, j'avais des papillons dans le ventre
Et je t'ai dit que nous étions d'accord pour dire qu'elle est bien

Je n'aurais jamais pensé que je serais en train de tripper
Sur le temps perdu
J'ai dit que c'était bien, ouais
Être enterré à six pieds sous terre, c'est sublime
J'aurais dû voir les signes
Maintenant, on se dispute

Je ne sais pas
Si je peux lui pardonner

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma tête
J'essaie de revenir en arrière
Et tout ce temps
Je souffre intérieurement
C'est de ta faute
Peut-être que c'est de ma faute

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma tête
J'essaie de revenir en arrière
Et tout ce temps
Je souffre intérieurement
C'est de ta faute
Peut-être que c'est de ma faute

J'ai dit que je pouvais gérer ça
C'était ta seule demande
J'ai dit que je serais là
Je serais là dans ta détresse
Au lieu de ça, tu te sens juste rejetée

Je ne sais pas
Si je vaux la peine qu'on me pardonne

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma tête
J'essaie de revenir en arrière
Et tout ce temps
Je souffre intérieurement
C'est de ta faute
Peut-être que c'est de ma faute

C'est tout dans ma tête, c'est tout dans ma tête
J'essaie de revenir en arrière
Et tout ce temps
Je souffre intérieurement
C'est de ta faute
Peut-être que c'est de ma faute

Peut-être que c'est de ma faute!
Peut-être que c'est de ma faute!