symptom of life - WILLOW перевод на немецкий

symptom of life

Pushing and peeling myself out of my disguise
Looking at you, now I am wondering who am I
If I could try to take you back, I couldn't define

Feeling absence of time
Knowing all is decided
There's nothing here left to find
The story's all in my mind

Pushing and peeling the layers that cover my mind
Looking into the shadow, now I notice the light
Magic is real, when you see it inside, you decide

It's like a snake shedding skin
Creating life to begin
And all you know has vanished again
Transcending virtue and sin

Feast my eyes on lower things
While beauty is a symptom of life
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Feast our eyes on lower things
When suffering is craving the light
Gotta decide how we're gonna heal it, why?

Feast my eyes on lower things
While beauty is a symptom of life
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Feast our eyes on lower things
When suffering is craving the light
Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Yeah, gotta decide how we're gonna feel it
I (desperately) am trying to find out

Gotta know that life is fragile
Gotta know, but gotta go
I stood in awe inside a temple
Of a God I didn't know, wanna go
Find the one who understands
Why we wait for pain to change us
To let me know what life is fragile

It's like a turtle in sand
Making way to the ocean
Almost meeting the end
Because the birds are in motion, oh

Feast my eyes on lower things
While beauty is a symptom of life
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Feast our eyes on lower things
When suffering is craving the light
Gotta decide how we're gonna heal it, why?

Feast my eyes on lower things
While beauty is a symptom of life
Gotta decide if I'm gonna see it, why?
Feast our eyes on lower things
When suffering is craving the light
Gotta decide how we're gonna heal it, why?
Yeah, gotta decide how we're gonna feel it
I (desperately) am trying to find out

Symptom des Lebens

Ich drücke und schäle mich aus meiner Verkleidung
Ich sehe dich an, und frage mich, wer ich bin
Wenn ich versuchen könnte, dich zurückzunehmen, könnte ich es nicht definieren

Ich fühle die Abwesenheit der Zeit
Ich weiß, dass alles entschieden ist
Es gibt hier nichts mehr zu finden
Die Geschichte ist nur in meinem Kopf

Ich drücke und schäle die Schichten, die meinen Geist bedecken
Ich schaue in den Schatten und bemerke jetzt das Licht
Magie ist real, wenn du sie in dir siehst, entscheidest du

Es ist wie eine Schlange, die sich häutet
Erschafft Leben, um zu beginnen
Und alles, was du kennst, ist wieder verschwunden
Tugend und Sünde transzendierend

Ich ergötze meine Augen an niederen Dingen
Während Schönheit ein Symptom des Lebens ist
Muss entscheiden, ob ich es sehen werde, warum?
Wir ergötzen unsere Augen an niederen Dingen
Wenn Leiden sich nach dem Licht sehnt
Müssen entscheiden, wie wir es heilen, warum?

Ich ergötze meine Augen an niederen Dingen
Während Schönheit ein Symptom des Lebens ist
Muss entscheiden, ob ich es sehen werde, warum?
Wir ergötzen unsere Augen an niederen Dingen
Wenn Leiden sich nach dem Licht sehnt
Müssen entscheiden, wie wir es heilen, warum?
Ja, müssen entscheiden, wie wir es fühlen werden
Ich versuche (verzweifelt), es herauszufinden

Muss wissen, dass das Leben zerbrechlich ist
Muss es wissen, muss aber gehen
Ich stand in Ehrfurcht in einem Tempel
Eines Gottes, den ich nicht kannte, möchte gehen
Finde den, der versteht
Warum wir auf Schmerz warten, um uns zu verändern
Um mich wissen zu lassen, was das Leben zerbrechlich ist

Es ist wie eine Schildkröte im Sand
Die sich auf den Weg zum Ozean macht
Fast das Ende erreicht
Weil die Vögel in Bewegung sind, oh

Ich ergötze meine Augen an niederen Dingen
Während Schönheit ein Symptom des Lebens ist
Muss entscheiden, ob ich es sehen werde, warum?
Wir ergötzen unsere Augen an niederen Dingen
Wenn Leiden sich nach dem Licht sehnt
Müssen entscheiden, wie wir es heilen, warum?

Ich ergötze meine Augen an niederen Dingen
Während Schönheit ein Symptom des Lebens ist
Muss entscheiden, ob ich es sehen werde, warum?
Wir ergötzen unsere Augen an niederen Dingen
Wenn Leiden sich nach dem Licht sehnt
Müssen entscheiden, wie wir es heilen, warum?
Ja, müssen entscheiden, wie wir es fühlen
Ich versuche (verzweifelt) herauszufinden