WILSXN - Psychosis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WILSXN - Psychosis




Psychosis
Psychose
Your love is my sunset
Ton amour est mon coucher de soleil
When it comes it′s beautiful
Quand il arrive, c'est magnifique
When it goes down it goes dark
Quand il disparaît, il fait sombre
Leaves you pondering what's next
Tu te demandes ce qui va se passer ensuite
Only you can have my heart
Seul toi peux avoir mon cœur
Only you can play the part
Seul toi peux jouer ce rôle
Let me hold on you tonight
Laisse-moi te tenir dans mes bras ce soir
Let′s make it a badass time
Faisons-en une soirée de folie
I'm always in-my-head
Je suis toujours dans ma tête
Queen of givin' me ideas fill my mind with zen
Reine de me donner des idées, remplis mon esprit de zen
Psychosis in my brain can′t control I′m already dead
Psychose dans mon cerveau, je ne peux pas contrôler, je suis déjà morte
I'm thinkin′ of my problems girl I'm two steps on ahead
Je pense à mes problèmes, ma fille, j'ai deux pas d'avance
Seen all the problems they come down
J'ai vu tous les problèmes, ils descendent
Thought you was my queen
Je pensais que tu étais ma reine
Now I′m having a meltdown
Maintenant, je fais une crise
Niggas always scheme
Les mecs complotent toujours
And you choosin' breakdown
Et tu choisis de t'effondrer
I′m working like machines
Je travaille comme des machines
You pay no mind it comes around
Tu ne fais pas attention, ça revient
Yeah yeah
Ouais, ouais
Okay I got it copy
Ok, je comprends
You messin' with my heart label me nobody
Tu joues avec mon cœur, tu me fais passer pour une personne insignifiante
Even when I'm dyin′
Même quand je meurs
You choosin′ to see everybody
Tu choisis de voir tout le monde
What about me
Et moi, alors ?
Seems like certain people with me would agree
Il semblerait que certaines personnes seraient d'accord avec moi
It's not about intention it′s about impact
Ce n'est pas une question d'intention, c'est une question d'impact
Didn't know you can learn to live with a broken heart
Je ne savais pas que l'on pouvait apprendre à vivre avec un cœur brisé
Now I′m facing two deaths and you played a part
Maintenant, je fais face à deux morts et tu as joué un rôle
You gon' learn when you see me in the end
Tu vas apprendre quand tu me verras à la fin
You don′t care
Tu t'en fiches
You don't care
Tu t'en fiches
I'm dying in my bed
Je meurs dans mon lit
You ain′t around
Tu n'es pas
You ain′t there
Tu n'es pas
You gon' wait until you see me in the ground
Tu vas attendre de me voir dans le tombeau
Oh my
Oh mon dieu
Oh my
Oh mon dieu
Oh my
Oh mon dieu
Oh my
Oh mon dieu
Oh my
Oh mon dieu
Oh my
Oh mon dieu
Oh my
Oh mon dieu
Now you learned the definition of my rage in peace
Maintenant, tu as appris la définition de ma rage en paix
She tryna hit my line to see if I′m alright you made a crease
Elle essaie de me contacter pour savoir si je vais bien, tu as créé une tension
Psychosis takin over all my soul it's takin all the beat
La psychose prend le contrôle de toute mon âme, elle prend tout le rythme
Just stay away from me can′t you just see that I don't need ya sweets yeah
Reste loin de moi, ne vois-tu pas que je n'ai pas besoin de tes douceurs, ouais
I′m always in-my-head
Je suis toujours dans ma tête
Queen of takin back ideals she fills me with my dread
Reine de reprendre les idéaux, elle me remplit de ma peur
What have all these people done for you that I can't do
Qu'est-ce que tous ces gens ont fait pour toi que je ne peux pas faire ?
I know you see my spirit dying somehow you still can't choose
Je sais que tu vois mon esprit mourir, mais tu ne peux toujours pas choisir
See me
Me voir
(Yeah)
(Ouais)
While I bleed
Alors que je saigne
(Yeah)
(Ouais)
Consul me
Me consulter
(Yeah)
(Ouais)
Guide me
Me guider
(Yeah)
(Ouais)
Comfort me
Me réconforter
(Yeah)
(Ouais)
Show me
Me montrer
(Yeah)
(Ouais)
You ain′t for me
Tu n'es pas pour moi
(Yeah)
(Ouais)
I got no peace
Je n'ai pas de paix
(Yeah)
(Ouais)
I guess that all my problems girl they don′t matter to you
Je suppose que tous mes problèmes, ma fille, ils ne comptent pas pour toi
I'm begging you to come and see me fore I die lose
Je te supplie de venir me voir avant que je ne meure, que je perde
Are you scared to see someone you quote on quote you knew
As-tu peur de voir quelqu'un que tu dis connaître ?
I don′t got the time to make interludes
Je n'ai pas le temps de faire des interludes
Yeah yeah
Ouais, ouais
It could've been me could′ve been you too
Ça aurait pu être moi, ça aurait pu être toi aussi
I know that if it was I would've ran to you
Je sais que si c'était moi, je serais venue te voir
I guess you can′t blame the ones that you solely choose
Je suppose que tu ne peux pas blâmer ceux que tu choisis uniquement
Next time when I see the chance it's gonna be with you
La prochaine fois que j'aurai la chance, ce sera avec toi
Yeah
Ouais





Авторы: Wilson G.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.