PAUSE - WILYWNKA перевод на немецкий

PAUSE

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

誰も止めれなかった
侍インディアン神様ローマ
先祖はどんな人だったか
見れるなら見てみたいもんだな
発明家おかげ何かの為
笑いと涙 悲劇から革命
全てを描写 good day & may day
ちっちゃかった baby
ヤンチャする young man

Ah この一瞬だけ
止めときたいんだよ
俺のさ勝手
爺ちゃんなって婆ちゃんになって
そん時に昔の自分に会って
スマホ swipeして思い出し
なんだかワープしたような気持ち
もしかしたらこいつは so タイムマシーン？
過去は残って咲いて散る命

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

錆びた公園景色もそのまま
瞬く間に変わってく街中
だが変わらぬ笑顔のアナタは
動くように止まってあの日のまま
固まった時計に見ない顔
思い出すよあの人とあの場所
忘れてたはずのくだらない事
あの日のあの時しかない空模様
薄れてく記憶の中何を残す?
酒で覚えてないあの日の夜
ふざけて仲間が写真を撮る
思い出したくない自分がいる

Ah みんなそれぞれ生きる時空
落とした大切なもの見つける
二度とない last nightも蘇る
だから昨日の君にも会いに行く

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

気付けば過ぎてくeveryday
声の聞こえる思い出
どうやら長い旅をした
遠い所に行く為さ
誰かがココを来る時に
俺たちが居ていれるように
止まったまま進む melody
コレは俺たちが生きてきた証

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

PAUSE

Langsam und wieder träge
Ganz vertieft schliefen wir zwei
Hab zwar "Gute Nacht" vergessen,
doch dieser Moment darf nicht stehen bleiben
Nur ein Foto in der Welt, das wir besitzen
Lach noch mehr, komm, mach Lärm
Nur ein Foto hält diese Zeit an
Komm, lass uns diesen Moment für die Zukunft festhalten

Langsam und wieder träge
Ganz vertieft schliefen wir zwei
Hab zwar "Gute Nacht" vergessen,
doch dieser Moment darf nicht stehen bleiben
Nur ein Foto in der Welt, das wir besitzen
Lach noch mehr, komm, mach Lärm
Nur ein Foto hält diese Zeit an
Komm, lass uns diesen Moment für die Zukunft festhalten
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Niemand konnte es aufhalten
Samurai, Indianer, Götter, Römer
Was für Menschen waren unsere Vorfahren?
Wenn ich sie sehen könnte, würde ich es tun
Den Erfindern verdanken wir so viel
Lachen und Tränen, Tragödien bis zur Revolution
Alles wird festgehalten – good day & may day
Warst noch klein, baby
Jetzt wilder young man

Ah, nur diesen einen Moment
möchte ich festhalten
Meine egoistische Bitte
Als Opa, als Oma,
dann treffe ich mein früheres Ich
Swip’ durchs Smartphone, Erinnerungen kommen hoch
Fühle mich, als wäre ich durch die Zeit gereist
Vielleicht ist das hier eine Zeitmaschine?
Die Vergangenheit bleibt, blüht und vergeht

Langsam und wieder träge
Ganz vertieft schliefen wir zwei
Hab zwar "Gute Nacht" vergessen,
doch dieser Moment darf nicht stehen bleiben
Nur ein Foto in der Welt, das wir besitzen
Lach noch mehr, komm, mach Lärm
Nur ein Foto hält diese Zeit an
Komm, lass uns diesen Moment für die Zukunft festhalten
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Rostiger Park, die Szenerie unverändert
Die Stadt verändert sich im Nu
Doch dein Lächeln bleibt dasselbe
Bewegungslos, wie an jenem Tag
Erstarrte Uhr, ein fremdes Gesicht
Erinnere mich an diesen Ort und diese Person
Vergessene, lächerliche Kleinigkeiten
Der Himmel nur in jenem Moment
Was bleibt in den schwindenden Erinnerungen?
Betrunken, diese Nacht ist verschwommen
Freunde machen albern Fotos
Ein Ich, an das ich mich nicht erinnern will

Ah, jeder lebt in seiner eigenen Zeit
Finde verlorene Schätze wieder
Eine letzte Nacht kehrt zurück
Also besuche ich auch das gestern Du

Langsam und wieder träge
Ganz vertieft schliefen wir zwei
Hab zwar "Gute Nacht" vergessen,
doch dieser Moment darf nicht stehen bleiben
Nur ein Foto in der Welt, das wir besitzen
Lach noch mehr, komm, mach Lärm
Nur ein Foto hält diese Zeit an
Komm, lass uns diesen Moment für die Zukunft festhalten
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Bemerke kaum, wie jeder Tag vergeht
Erinnerungen mit hörbaren Stimmen
Scheinbar war es eine lange Reise
Um an einen fernen Ort zu gelangen
Damit, wenn jemand hierherkommt
wir noch da sein können
Eine erstarrte, doch fortlaufende Melodie
Das ist der Beweis, dass wir gelebt haben

Langsam und wieder träge
Ganz vertieft schliefen wir zwei
Hab zwar "Gute Nacht" vergessen,
doch dieser Moment darf nicht stehen bleiben
Nur ein Foto in der Welt, das wir besitzen
Lach noch mehr, komm, mach Lärm
Nur ein Foto hält diese Zeit an
Komm, lass uns diesen Moment für die Zukunft festhalten
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah