Текст и перевод песни WILYWNKA - PAUSE

PAUSE

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

誰も止めれなかった
侍インディアン神様ローマ
先祖はどんな人だったか
見れるなら見てみたいもんだな
発明家おかげ何かの為
笑いと涙 悲劇から革命
全てを描写 good day & may day
ちっちゃかった baby
ヤンチャする young man

Ah この一瞬だけ
止めときたいんだよ
俺のさ勝手
爺ちゃんなって婆ちゃんになって
そん時に昔の自分に会って
スマホ swipeして思い出し
なんだかワープしたような気持ち
もしかしたらこいつは so タイムマシーン？
過去は残って咲いて散る命

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

錆びた公園景色もそのまま
瞬く間に変わってく街中
だが変わらぬ笑顔のアナタは
動くように止まってあの日のまま
固まった時計に見ない顔
思い出すよあの人とあの場所
忘れてたはずのくだらない事
あの日のあの時しかない空模様
薄れてく記憶の中何を残す?
酒で覚えてないあの日の夜
ふざけて仲間が写真を撮る
思い出したくない自分がいる

Ah みんなそれぞれ生きる時空
落とした大切なもの見つける
二度とない last nightも蘇る
だから昨日の君にも会いに行く

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

気付けば過ぎてくeveryday
声の聞こえる思い出
どうやら長い旅をした
遠い所に行く為さ
誰かがココを来る時に
俺たちが居ていれるように
止まったまま進む melody
コレは俺たちが生きてきた証

ゆっくりしてまたぐったり
すっかり寝てた2人
Good nightも忘れちゃいないけど
この瞬間は止まれない
世界に一個だけ持った写真だけ
もっと笑ってほら騒いで
この時間止めるのは写真だけ
ほらこのタイミングを未来に残せ
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

ПАУЗА

Расслабься, а потом снова устань
Мы оба совсем уснули
Спокойной ночи тоже не забыл, но
Этот момент не остановить
Только фотография, единственная в мире
Улыбайся шире, давай, веселись
Только фотография может остановить это время
Давай, сохраним этот миг для будущего

Расслабься, а потом снова устань
Мы оба совсем уснули
Спокойной ночи тоже не забыл, но
Этот момент не остановить
Только фотография, единственная в мире
Улыбайся шире, давай, веселись
Только фотография может остановить это время
Давай, сохраним этот миг для будущего
Да, да, да, да, да, да, да, да

Никто не мог остановить
Самураев, индейцев, богов, Рим
Кем были мои предки?
Хотел бы я увидеть, если бы мог
Благодаря изобретателям, ради чего-то
Смех и слезы, от трагедии к революции
Все описывает хороший день и первомай
Маленький малыш
Озорной молодой человек

Ах, только этот миг
Хочу остановить
Это мой эгоизм
Когда станем дедушкой и бабушкой
Тогда встретимся с собой прежними
Пролистаем телефон и вспомним
Как будто перенеслись во времени
Может быть, это машина времени?
Прошлое остается, цветет и увядает жизнь

Расслабься, а потом снова устань
Мы оба совсем уснули
Спокойной ночи тоже не забыл, но
Этот момент не остановить
Только фотография, единственная в мире
Улыбайся шире, давай, веселись
Только фотография может остановить это время
Давай, сохраним этот миг для будущего
Да, да, да, да, да, да, да, да

Ржавый парк, пейзаж тот же
Мгновенно меняется город
Но твоя неизменная улыбка
Движется, как будто застыла в тот день
Застывшие часы, незнакомое лицо
Вспоминаю того человека и то место
Забытые, казалось бы, пустяки
Небо того дня, того времени, единственное в своем роде
Что оставить в угасающей памяти?
Ночь, которую я не помню из-за выпивки
Друзья в шутку фотографируют
Есть я, которого я не хочу вспоминать

Ах, у каждого свое время и пространство
Найти потерянное, то, что дорого
Неповторимая прошлая ночь снова оживает
Поэтому я иду встретиться с тобой вчерашней

Расслабься, а потом снова устань
Мы оба совсем уснули
Спокойной ночи тоже не забыл, но
Этот момент не остановить
Только фотография, единственная в мире
Улыбайся шире, давай, веселись
Только фотография может остановить это время
Давай, сохраним этот миг для будущего
Да, да, да, да, да, да, да, да

Незаметно пролетают дни
Воспоминания, в которых слышны голоса
Похоже, я проделал долгий путь
Чтобы отправиться в далекое место
Чтобы, когда кто-то придет сюда
Мы могли бы быть здесь
Остановившаяся, но продолжающаяся мелодия
Это доказательство того, что мы жили

Расслабься, а потом снова устань
Мы оба совсем уснули
Спокойной ночи тоже не забыл, но
Этот момент не остановить
Только фотография, единственная в мире
Улыбайся шире, давай, веселись
Только фотография может остановить это время
Давай, сохраним этот миг для будущего
Да, да, да, да, да, да, да, да