Текст и перевод песни WILYWNKA - Wake Up

Wake Up

人生はドラマ始まりは夜中
ビルの谷間、足りない時間に Hurry up
安酒のアテは大事な仲間
正直になるぜ、いつでも裸
実家で期待膨らますママ
時の流れは Like a 都会
Monday to da sunday
Big deal 追いかけ
腐りそうな自分にまた問いかけ
不安と期待が混じった Mic
劣等感が俺の Rhyme になる
あっそー言われて雑草になれて
BAD すらも俺は乗りこなす
常識を Blow、ヒーローのよう
な気分でブチかました Dope flow
今夜の Party night 皆んなの調子はどう？
携帯を開いてかけてる One call

起きて Look する View
Good な Blue に Fresh なフルーツ
お前にはそうさ何が見えてる
もう何があったって I don't care
今に見てた街の眺め
掴めたはずなのに手を抜けて
もうちょっとのとこに
On and on で思わず走り出した
あん時の Lonely boy

回らない首 Bad day スリルもなく
鎖のよう絡まった罪と罰
いつもクソな掃き溜めは俺のバース
今の俺なら大丈夫
吹き飛ばす憂鬱、世界は窮屈な Boots
相変わらずバーテンなら Cool
一歩間違えたらまたすぐに奈落

硬く結ぶ心とシューレースやでー
Bitch Money Drugs って何が欲しい？
全て手に入れる So my dream
思った物なら掴んできたから
もう離さないぜ Queen
I know スキルなんて女の化粧
やろ？男ならココで競う
Hello って言ってまた奥歯を噛む
あともうちょっと辛抱
Time has come

起きて Look する View
Good な Blue に Fresh なフルーツ
お前にはそうさ何が見えてる
もう何があったって I don't care
今に見てた街の眺め
掴めたはずなのに手を抜けて
もうちょっとのとこに
On and on で思わず走り出した
あん時の Lonely boy

I'm ready
まじで Nasty
振り返りなしの One story
連れとParty 朝の5時
いろいろあったけども Follow me
これは長い旅のまた道の中
Bitch Money Power 未来は俺の手の中
考えただけでゾクゾク
また明日はいい日が来るはず

起きて Look する View
Good な Blue に Fresh なフルーツ
お前にはそうさ何が見えてる
もう何があったって I don't care
今に見てた街の眺め
掴めたはずなのに手を抜けて
もうちょっとのとこに
On and on で思わず走り出した
あん時の Lonely boy

Réveille-toi

La vie est un drame, qui commence au milieu de la nuit
Entre les gratte-ciel, le temps qui manque, dépêche-toi
Du vin bon marché avec mes amis précieux
Je serai honnête, toujours nu
Maman à la maison, qui nourrit mes espoirs
Le temps qui passe, c’est comme une ville
Du lundi au dimanche
Je poursuis les grandes affaires
Je me pose des questions sur ce moi qui pourrait pourrir
Mic, un mélange d’inquiétude et d’espoir
Mon sentiment d’infériorité devient mon Rhyme
On me dit ça, je deviens une mauvaise herbe
Même le BAD, je le maîtrise
Je fais exploser les conventions, comme un héros
Un sentiment de dope flow que je déverse
Soirée de fête ce soir, comment allez-vous tous ?
J’ouvre mon téléphone et je fais un appel

Je me réveille et je regarde le View
Bon bleu et fruits frais
Tu vois quoi, dis-moi, toi ?
Peu importe ce qui s’est passé, je m’en fiche
Le paysage urbain que j’ai vu
J’aurais dû l’attraper, mais j’ai lâché prise
Encore un peu et
On and on, j’ai couru sans le vouloir
Le Lonely boy de cette époque

Cou qui ne tourne pas, mauvais jour, pas de sensations fortes
Comme des chaînes, le péché et le châtiment sont liés
Le tas de merde habituel, c’est ma naissance
Maintenant, je suis bien
Je fais exploser la mélancolie, le monde est des bottes trop étroites
Comme toujours, le barman est cool
Un faux pas et je suis de nouveau dans l’abîme

Mon cœur est serré, comme les lacets de mes chaussures
Bitch, argent, drogue, qu’est-ce que tu veux ?
Tout avoir, c’est mon rêve
J’ai toujours eu ce que je voulais
Je ne te lâcherai plus, ma Reine
Je sais, les compétences, c’est comme le maquillage des femmes
N’est-ce pas, si tu es un homme, c’est ici que l’on se mesure
Je dis « Hello » et je me mords la langue
Encore un peu de patience
Le moment est venu

Je me réveille et je regarde le View
Bon bleu et fruits frais
Tu vois quoi, dis-moi, toi ?
Peu importe ce qui s’est passé, je m’en fiche
Le paysage urbain que j’ai vu
J’aurais dû l’attraper, mais j’ai lâché prise
Encore un peu et
On and on, j’ai couru sans le vouloir
Le Lonely boy de cette époque

Je suis prêt
Vraiment dégoûtant
Une seule histoire, sans retour en arrière
Fête avec mes potes, 5 heures du matin
Il s’est passé beaucoup de choses, mais suis-moi
C’est un long voyage, et nous sommes encore sur le chemin
Bitch, argent, pouvoir, l’avenir est entre mes mains
Je frissonne juste à y penser
Demain sera encore une belle journée, j’en suis sûr

Je me réveille et je regarde le View
Bon bleu et fruits frais
Tu vois quoi, dis-moi, toi ?
Peu importe ce qui s’est passé, je m’en fiche
Le paysage urbain que j’ai vu
J’aurais dû l’attraper, mais j’ai lâché prise
Encore un peu et
On and on, j’ai couru sans le vouloir
Le Lonely boy de cette époque