WIN - Just Another Boy (Team A) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WIN - Just Another Boy (Team A)




Just Another Boy (Team A)
Juste un autre garçon (Team A)
Just another boy, Just another boy, I′m Just another boy boy boy
Juste un autre garçon, Juste un autre garçon, je suis Juste un autre garçon garçon garçon
Just another boy, Just another boy, I'm Just another boy boy boy
Juste un autre garçon, Juste un autre garçon, je suis Juste un autre garçon garçon garçon
Just another boy
Juste un autre garçon
Just another boy (boy)
Juste un autre garçon (garçon)
Just another boy
Juste un autre garçon
Let the game begin yo!
Que le jeu commence yo!
시한폭탄 15초간 숨통을 죄여 째깍째깍
Bombe à retardement 15 secondes pour serrer la respiration tic-tac
Red Line, Blue Line 고민하기 전에 터져 Punch Line
Red Line, Blue Line avant de réfléchir, Punch Line explose
자극하지는 마, 나가니까 so what
Ne m'excite pas, je vais trop loin, alors quoi
Emergency 나는 구급차 앞길을 막지 마라 119
Urgence, ne bloque pas le chemin de l'ambulance 119
상관없어 어떻게 보이든지 (I don′t care no more 너무 어려도 yes l, that's all I know)
Je m'en fiche de ce que je ressemble (I don't care no more trop jeune, yes c'est tout ce que je sais)
욕해도 좋아 is all right 이게 나야 (네가 원한다면 I'll show you, show you)
Tu peux m'insulter, c'est bon, c'est moi (Si tu veux, je te le montrerai, je te le montrerai)
오늘 미치겠어 미치겠어
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou
주체가 되는 오늘 (거칠게 ye crazy)
Je ne suis pas maître de moi-même ce soir (Sauvagement oui fou)
오늘 미치겠어 미치겠어
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou
놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워
Tu vas être tellement surpris que tu vas tomber en arrière wouhouhouhou
이제 날아갈래 무대가 떠나가게
Maintenant, je vais voler, la scène va s'envoler
크게 소리치며 맘을 뒤틀어놓을래
Je vais crier plus fort, je vais tordre ton cœur
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게 크게 소리칠래 (Errbody get high high)
Je vais devenir fou, la scène va s'envoler, je vais crier plus fort (Errbody get high high)
OK 없는 Boy
OK, je suis un garçon sans peur
아는 Boy
Je sais comment m'amuser
뭐만 했다 하면 따라 하고 난리 브루스 타고난 Boy
Dès que je fais quelque chose, tu me suis et tu fais des histoires, j'ai un garçon pour le blues
낮보다 밤에 HOT해
Plus chaud la nuit que le jour
믿고 내게 하프 행운을 가져다 줄게요
Crois en moi, fais-moi un compliment, je te porterai chance
M I N O 반전의 아이콘 무대 나? 사람들曰, 싸이코 (아)
M I N O, l'icône du renversement, moi sur scène ? Les gens disent, psycho (ah)
뒤통수 제대로 때리는 랩에 터지는 텐션 Brrrrrr
Mon rap te frappe à l'arrière de la tête et l'énergie explose Brrrrrr
′W′ 박은 크리스토퍼 바람을 가르며 휘저어
′W′ gravé, Christophe fend l'air
내가 돌아가면 all kill, 태클 걸어봤자 결국 삐끗 Nah mean?
Si je perds la tête, c'est all kill, si tu essayes de m'attaquer, tu trébuches finalement, comprends-tu ?
상관없어 어떻게 보이든지 (I don't care no more 너무 어려도 yes That′s all I know)
Je m'en fiche de ce que je ressemble (I don't care no more trop jeune, yes That's all I know)
욕해도 좋아 is all right 이게 나야 (네가 원한다면 I'll show you, show you)
Tu peux m'insulter, c'est bon, c'est moi (Si tu veux, je te le montrerai, je te le montrerai)
오늘 미치겠어 미치겠어
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou
주체가 되는 오늘 (거칠게 ye crazy)
Je ne suis pas maître de moi-même ce soir (Sauvagement oui fou)
오늘 미치겠어 미치겠어
Je suis fou aujourd'hui, je suis fou
놀라서 뒤로 자빠지게 워우워우워
Tu vas être tellement surpris que tu vas tomber en arrière wouhouhouhou
이제 날아갈래 무대가 떠나가게
Maintenant, je vais voler, la scène va s'envoler
크게 소리치며 맘을 뒤틀어 놓을래
Je vais crier plus fort, je vais tordre ton cœur
미미미 미쳐볼래 무대가 떠나가게
Je vais devenir fou, la scène va s'envoler
크게 소리칠래 (Errbody get high high!)
Je vais crier plus fort (Errbody get high high!)
필요한 전혀 없어 차라리 비켜줘
Je n'ai besoin de rien, au contraire, dégage
모르지도 아무렇지도 않아 제발 내게 신경
Je ne sais pas, je m'en fiche, s'il te plaît, ne t'occupe pas de moi
매력 있지 않나요 이런 알아봐 주세요
Ne trouvez-vous pas que je suis attirant ? Reconnaissez-moi
어떻게 하면 될까요 이런 바라봐 주세요
Que dois-je faire ? Regardez-moi
Just another boy, Just another boy, I′m Just another boy (LoLoL 눈에 보이는 없는 boy)
Juste un autre garçon, Juste un autre garçon, je suis Juste un autre garçon (LoLoL tu ne vois rien garçon)
Just another boy, Just another boy, I'm Just another boy (Hello Hello everybody aksgqkqiqh boy)
Juste un autre garçon, Juste un autre garçon, je suis Juste un autre garçon (Hello Hello tout le monde aksgqkqiqh garçon)





Авторы: Seung Yoon Kang, Park Hong Jun, Min Ho Song, Seung Hoon Lee, Nam Tae Hyun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.