Here and Now - WINGTIPS перевод на немецкий

Here and Now

Disconnected from the truth forevermore
And so I can't recall
As I did before
Hesitation manifested on my lips
The shadow on the wall came crashing down
The shadow of your life came crashing down

What was it that you said when you stumbled through the door?
Your eyes like fireflies
You struck a nerve in me
Your permeating scent the one I can't ignore.
It borrowed tears from me
Sweet seduction realized

You fell into my arms
But then I fell apart
It was unbelievable
Lost it all inside
Hesitation manifested on my lips
My shadow on the wall came crashing down
The shadow of my life came crashing down

When here & now comes too late
Too late to start again
You'll find me in another story
Tip top in the pouring rain
Bad time for second guessing
Bad time for thinking straight
Misplaced in a sea of faces
Replaced when I spoke your name

Sometimes thinking twice
But then I just resign
Distorted thoughts infuse
A labyrinth in space
Disconnected from the truth forevermore
The life that you surmised comes crashing down

The harrowing laughter slowly pierces through my veins
Your finger pointed towards
An empty life in shame
Beyond a glance into the life you lost on your own
The shadows on the wall came crashing down
The love you theorized comes crashing down

When here & now comes too late
Too late to start again
You'll find me in another story
Tip top in the pouring rain
Bad time for second guessing
Bad time for thinking straight
Misplaced in a sea of faces
Replaced when I spoke your name

Set forth I was suddenly dancing
No thoughts of the time erased
All the time in the world won't save us
Save us from all the pain

All the time in the world won't save us
Save us from all the pain

Hier und Jetzt

Für immer von der Wahrheit getrennt
Und so kann ich mich nicht erinnern
Wie ich es zuvor tat
Zögern manifestierte sich auf meinen Lippen
Der Schatten an der Wand stürzte herab
Der Schatten deines Lebens stürzte herab

Was hast du gesagt, als du durch die Tür gestolpert bist?
Deine Augen wie Glühwürmchen
Du hast einen Nerv bei mir getroffen
Dein durchdringender Duft, den ich nicht ignorieren kann.
Er entlockte mir Tränen
Süße Verführung erkannt

Du fielst in meine Arme
Aber dann brach ich zusammen
Es war unglaublich
Verlor alles in mir
Zögern manifestierte sich auf meinen Lippen
Mein Schatten an der Wand stürzte herab
Der Schatten meines Lebens stürzte herab

Wenn Hier und Jetzt zu spät kommt
Zu spät, um neu zu beginnen
Du wirst mich in einer anderen Geschichte finden
Tiptop im strömenden Regen
Schlechter Zeitpunkt für Zweifel
Schlechter Zeitpunkt für klares Denken
Verloren in einem Meer von Gesichtern
Ersetzt, als ich deinen Namen aussprach

Manchmal denke ich zweimal nach
Aber dann gebe ich einfach auf
Verzerrte Gedanken durchdringen
Ein Labyrinth im Raum
Für immer von der Wahrheit getrennt
Das Leben, das du vermutet hast, stürzt herab

Das erschütternde Gelächter dringt langsam durch meine Venen
Dein Finger zeigte auf
Ein leeres Leben in Schande
Jenseits eines Blickes in das Leben, das du selbst verloren hast
Die Schatten an der Wand stürzten herab
Die Liebe, die du theoretisiert hast, stürzt herab

Wenn Hier und Jetzt zu spät kommt
Zu spät, um neu zu beginnen
Du wirst mich in einer anderen Geschichte finden
Tiptop im strömenden Regen
Schlechter Zeitpunkt für Zweifel
Schlechter Zeitpunkt für klares Denken
Verloren in einem Meer von Gesichtern
Ersetzt, als ich deinen Namen aussprach

Plötzlich begann ich zu tanzen
Keine Gedanken an die ausgelöschte Zeit
Alle Zeit der Welt wird uns nicht retten
Uns vor all dem Schmerz bewahren

Alle Zeit der Welt wird uns nicht retten
Uns vor all dem Schmerz bewahren