Текст и перевод песни Wink - MOVIN' ON

MOVIN' ON

新しい道が
この角を曲がればまた伸びている
もう悲しむまもなく
ここから始めるわ
思い出を脱ぎ捨てて
(歩き出すわ movin' on)
とにかく進むのが
私のやり方よ
いつだって movin' on
思うようにいかない
嵐が来ることも覚えたけれど
Ah 真直ぐな目をした
少女が胸にいて
恐れを許さないの
(進みなさい movin' on)
迷うこともあるわ
間違うこともある
それでも movin' on
愛をなくしたって
また探しにゆくわ
いつだって movin' on
I'm movin' on
I'm movin' on
Ah 心に思い描く
眩しいひとすじの
あの輝きを目指し
(歩いてゆく movin' on)
立ち止まっていたら
どこへも行けないわ
いつだって movin' on
とにかく進むのが
私のやり方よ
いつだって movin' on
But I'm movin' on
とにかく進むのが
私のやり方よ
いつだって movin' on

ДВИГАЯСЬ ДАЛЬШЕ

Новая дорога
За этим поворотом снова простирается.
Больше нет времени для печали,
Я начну отсюда.
Сбросив воспоминания,
(Я иду вперед, двигаюсь дальше)
Просто идти вперед –
Мой способ жить.
Всегда двигаюсь дальше.
Бывает, что все идет не так,
Я научилась, что приходят и бури.
Ах, но в моей груди живет
Девочка с прямым взглядом,
Которая не допускает страха.
(Иди вперед, двигаюсь дальше)
Я могу заблудиться,
Я могу ошибиться,
И все равно двигаюсь дальше.
Даже если я потеряю любовь,
Я снова отправлюсь на ее поиски.
Всегда двигаюсь дальше.
Я двигаюсь дальше.
Я двигаюсь дальше.
Ах, в своем сердце я рисую
Ослепительный луч,
Стремясь к этому сиянию,
(Я иду, двигаюсь дальше)
Если я остановлюсь,
Я никуда не приду.
Всегда двигаюсь дальше.
Просто идти вперед –
Мой способ жить.
Всегда двигаюсь дальше.
Но я двигаюсь дальше.
Просто идти вперед –
Мой способ жить.
Всегда двигаюсь дальше.