Текст и перевод песни Wink - Special To Me

Special To Me

いま It's special to me
ときめきという名の
ねぇ シネマが始まるわ
あなたが Special to me

蒼い夜にひとりきり
未来(あした)のゆくえ 占うの
月あかりにみちびかれ
ふたりの運命(ほし) がかさなるわ

いま It's special to me
まぶたのスクリーン
ただ あなたを映したい
きらめく Special to me

あなたの愛 出逢うため
哀しいストーリィー旅してた
抱きしめられ 胸の奥
とがった痛み 溶けてくの

いま It's special to me
愛しさにつつまれ
なぜ 涙がこぼれるの
素直に Special to me

この夢を 夜風にのせ
窓辺にとどけたい
あなただけ そう私の
永遠のメイン・キャスト

いま It's special to me
ときめきという名の
ねぇ シネマが始まるわ
あなたが Special to me

いま It's special to me
まぶたのスクリーン
ただ あなたを映したい
きらめく Special to me

誰より Woo... Special to me
Woo Special to me

Spécial pour moi

Maintenant, c'est spécial pour moi
Un sentiment palpitant,
Regarde, le cinéma commence
Tu es si spécial pour moi

Seule dans la nuit bleue,
Je prédis le chemin de demain
Guidée par le clair de lune,
Nos destins s'entremêlent

Maintenant, c'est spécial pour moi
Sur l'écran de mes paupières,
Je veux seulement te voir
Tu scintilles, si spécial pour moi

Pour rencontrer ton amour,
J'ai voyagé à travers une triste histoire
Serrée dans tes bras, au fond de mon cœur,
La douleur aiguë se fond

Maintenant, c'est spécial pour moi
Enveloppée de tendresse,
Pourquoi les larmes coulent-elles ?
Sincèrement, si spécial pour moi

Je confie ce rêve à la brise nocturne,
Je veux l'envoyer à ma fenêtre
Toi seul, oui, toi,
Mon acteur principal pour l'éternité

Maintenant, c'est spécial pour moi
Un sentiment palpitant,
Regarde, le cinéma commence
Tu es si spécial pour moi

Maintenant, c'est spécial pour moi
Sur l'écran de mes paupières,
Je veux seulement te voir
Tu scintilles, si spécial pour moi

Plus que quiconque, Woo... Spécial pour moi
Woo Spécial pour moi