Текст и перевод песни Wink - あなたがドアを開ける夜

あなたがドアを開ける夜

何故私ひとりが舌しむのだろう
胸の熱さふと気づいた日から
出逢いの顴番に
勝ち負けはないけれど
それは人を欺いてるからですか
あなたがこのドアを開ける夜は
なにもかもが輝きだす
心偽らすに生きたい
どんな日もあなただけを
こんなにもあなただけを
誰よりも愛してるから
くよ>
あなたの留守電を消さすにいるのは
切ない夜にもタイヤルせぬように
満たされぬつらさも微笑みに託して
逢えなかった時間を取り戻したい
私を抱きしめるその踵は
明日さえも忘れさせる
それでもひとつだけ聞かせて
誰よりも愛していると
くよ>
あなたがこのドアを開ける夜は
なにもかもが輝きだす
幸せにかたちはいらない
どんな日もあなただけを
こんなにもあなただけを
誰よりも愛してるから

Ночь, когда ты открываешь дверь

Почему только я ощущаю этот трепет?
С того дня, как я внезапно осознала жар в груди,
В череде встреч
Нет победителей и проигравших,
Но разве это не обман?
В ночь, когда ты открываешь эту дверь,
Всё вокруг начинает сиять.
Хочу жить, не кривя душой,
Каждый день только тебя,
Так сильно только тебя,
Больше всех на свете люблю.
Люблю.
Я не стираю твое сообщение на автоответчике,
Чтобы в тоскливые ночи не набрать твой номер.
Вверяю свою неудовлетворенность улыбке,
Хочу наверстать время, когда мы не были вместе.
Твои руки, обнимающие меня,
Заставляют забыть даже о завтрашнем дне.
И всё же, скажи мне лишь одно,
Что любишь меня больше всех.
Люблю.
В ночь, когда ты открываешь эту дверь,
Всё вокруг начинает сиять.
Счастью не нужна форма,
Каждый день только тебя,
Так сильно только тебя,
Больше всех на свете люблю.