Текст и перевод песни Wink - きっと熱いくちびる ~リメイン~

きっと熱いくちびる ~リメイン~

Kiss me ふれて ひそかに咲いた
Kiss me きっと熱いくちびる
Kiss me ほんの気まぐれでいい

Kiss me 一夜(ひとよ)恋をください
Remain Remain...

花びらのコサージュを
濡れた髪にかざし
あなたのこころだけを
待っているのに ...なぜ
Remain 背中を向けて
Taxiを止め 夜を急ぐの

どうか
Touch me 抱いて 悲しみ色の
Touch me きっと甘いため息
Touch me 夜明けまえには消える
Touch me 夢の証拠(あかし)ください
Remain Remain...

降りだした雨音が
愛のトビラ叩く
その胸に合鍵を
すべらせたけど ...なぜ
Remain 私の瞳
見ないふりして 時計気にする

どうか
Kiss me ふれて ひそかに咲いた
Kiss me きっと熱いくちびる
Kiss me ほんの気まぐれでいい
Kiss me 一夜 恋をください
Remain Remain...

なぜ なぜ 街路樹の下
遠ざかるシルエット 見つめてるだけ

どうか
Touch me 抱いて 悲しみ色の
Touch me きっと甘いため息
Touch me 夜明けまえには消える
Touch me 夢の証拠ください

Kiss me ふれて ひそかに咲いた
Kiss me きっと熱いくちびる
Kiss me ほんの気まぐれでいい
Kiss me 一夜 恋をください
Remain Remain...

Sûrement des lèvres brûlantes ~Remains~

Embrasse-moi touche-moi, secrètement éclos
Embrasse-moi, sûrement des lèvres brûlantes
Embrasse-moi, juste un caprice suffira

Embrasse-moi, donne-moi un amour d'une nuit
Reste Reste...

Une broche de pétales de fleurs
Orne mes cheveux mouillés
Je n'attends que ton cœur
Pourtant... pourquoi
Reste Tu me tournes le dos
Tu hèles un taxi et te hâtes dans la nuit

S'il te plaît
Touche-moi, serre-moi, couleur de tristesse
Touche-moi, sûrement un doux soupir
Touche-moi, disparaissant avant l'aube
Touche-moi, donne-moi une preuve de ce rêve
Reste Reste...

Le bruit de la pluie qui commence à tomber
Frappe à la porte de l'amour
J'ai glissé un double de clé
Dans ta poche... pourtant pourquoi
Reste Mes yeux
Tu fais semblant de ne pas les voir et regardes ta montre

S'il te plaît
Embrasse-moi touche-moi, secrètement éclos
Embrasse-moi, sûrement des lèvres brûlantes
Embrasse-moi, juste un caprice suffira
Embrasse-moi, donne-moi un amour d'une nuit
Reste Reste...

Pourquoi pourquoi sous les arbres de l'avenue
Je ne fais que regarder ta silhouette s'éloigner

S'il te plaît
Touche-moi, serre-moi, couleur de tristesse
Touche-moi, sûrement un doux soupir
Touche-moi, disparaissant avant l'aube
Touche-moi, donne-moi une preuve de ce rêve

Embrasse-moi touche-moi, secrètement éclos
Embrasse-moi, sûrement des lèvres brûlantes
Embrasse-moi, juste un caprice suffira
Embrasse-moi, donne-moi un amour d'une nuit
Reste Reste...