Текст и перевод песни Wink - イマージュな関係

イマージュな関係

水晶のような
朝モヤが降りてくる
そよ風がはこぶ
誰かが弾くビバルディ
合わせ鏡映す
迷路のなか 見つめれば
不思議ね イマージュ
時のミラーシュ
もうひとりの私が
心の奥に 生きているの
空夢のように
ひとりじゃないよと
ささやいて
空を駆けてゆく
哀しみの足音も
メレンゲみたいに
光のなが溶ける
生まれ変わるように
この心を旅したい
不思議ね イマージュ
永遠のミラーシュ
私じゃない私が
鏡の向こう 微笑いかける
素直になってと
不思議ね イマージュ
時のミラーシュ
もうひとりの私が
心の奥に 生きているの
空夢のように
愛よりも深く
そばにいて...

An Image-like Relationship

Like crystal,
The morning mist descends.
The gentle breeze carries
Someone playing Vivaldi.
Reflecting in facing mirrors,
Gazing into the labyrinth,
It's strange, an image,
A mirage of time.
Another me
Lives deep within my heart.
Like an empty dream,
Whispering I'm not alone,
Whispering.
Running through the sky,
Even the footsteps of sadness
Like meringue,
Melt in the stream of light.
As if being reborn,
I want to journey through this heart.
It's strange, an image,
An eternal mirage.
A me that isn't me
Smiles from beyond the mirror.
Become honest, it says.
It's strange, an image,
A mirage of time.
Another me
Lives deep within my heart.
Like an empty dream,
Deeper than love,
Staying by my side...