Текст и перевод песни Wink - トゥインクル トゥインクル (Original Version) (Original Remastered 2018)
きっと
Sûrement
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
願うだけじゃ
Simplement
souhaiter
私の夢は叶わない
Ne
réalisera
pas
mes
rêves
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
流れ星を1ダース
ちょうだい
Donne-moi
une
douzaine
d'étoiles
filantes
夜の空の下では
Sous
le
ciel
nocturne
ここに立ってる自分が
Me
tenant
ici
何もできないくらい
Je
me
sens
si
petite
小さく
Impuissante
思えて来る
Et
incapable
d'agir
彼を愛しているけど
Je
t'aime,
mais
広い宇宙のように
Comme
le
vaste
univers
光る星の向こうから
Au-delà
des
étoiles
brillantes
そう
見えないのでしょう
Tu
ne
le
vois
pas,
n'est-ce
pas
?
ずっと
Toujours
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
同じ場所で
Au
même
endroit
きれいになって
輝くわ
Je
deviens
plus
belle
et
je
brille
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
I
LOVE
YOUを
永遠にあげたい
Je
veux
te
donner
mon
amour
pour
toujours
そうよ
Oui
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
届く日まで
Jusqu'au
jour
où
cela
t'atteindra
時間が味方してくれる
Le
temps
sera
mon
allié
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
I
LOVE
YOUを
永遠にあげたい
Je
veux
te
donner
mon
amour
pour
toujours
人は悲しくなると
Quand
on
est
triste
涙
こぼれないように
On
lève
les
yeux
au
ciel
空を見上げるけれど
Pour
retenir
ses
larmes
それじゃあ
Mais
comme
ça
始まらない
Rien
ne
commence
どんなに離れていても
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre
思い続けていれば
Si
je
continue
à
penser
à
toi
いつか
一途な光が
Un
jour,
ma
lumière
sincère
そう
辿り着くでしょう
T'atteindra
きっと
Sûrement
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
願うだけじゃ
Simplement
souhaiter
私の夢は叶わない
Ne
réalisera
pas
mes
rêves
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
流れ星を1ダース
ちょうだい
Donne-moi
une
douzaine
d'étoiles
filantes
だって
Parce
que
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
欲しいものは
Ce
que
je
désire
自分の腕でつかまなきゃ
Je
dois
le
saisir
de
mes
propres
mains
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
流れ星を1ダース
ちょうだい
Donne-moi
une
douzaine
d'étoiles
filantes
一晩もかかって
Plutôt
que
d'attendre
des
étoiles
filantes
流れ星を待つより
Toute
la
nuit
彼の瞳の中
Dans
tes
yeux
トゥインクル
トゥインクルしたい
Je
veux
scintiller
きっと
Sûrement
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
願うだけじゃ
Simplement
souhaiter
私の夢は叶わない
Ne
réalisera
pas
mes
rêves
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
流れ星を1ダース
ちょうだい
Donne-moi
une
douzaine
d'étoiles
filantes
だって
Parce
que
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
欲しいものは
Ce
que
je
désire
自分の腕でつかまなきゃ
Je
dois
le
saisir
de
mes
propres
mains
トゥインクル
トゥインクル
Scintille
Scintille
流れ星を1ダース
ちょうだい
Donne-moi
une
douzaine
d'étoiles
filantes
Оцените перевод
1
ケ・セラ・セラヴィ (Original Remastered 2018)
2 兵士の休日 (Original Remastered 2018)
3 Tasty [Bonus Track] (Original Remastered 2018)
4 思い出の味方 (Original Remastered 2018)
5 昔みたい (Original Remastered 2018)
6 Tasty (Acoustic Version) (Original Remastered 2018)
7 You're my rainy day (Original Remastered 2018)
8 days (Original Remastered 2018)
9 いつまでも好きでいたくて (Original Remastered 2018)
10 トゥインクル トゥインクル (Original Version) (Original Remastered 2018)
2 兵士の休日 (Original Remastered 2018)
3 Tasty [Bonus Track] (Original Remastered 2018)
4 思い出の味方 (Original Remastered 2018)
5 昔みたい (Original Remastered 2018)
6 Tasty (Acoustic Version) (Original Remastered 2018)
7 You're my rainy day (Original Remastered 2018)
8 days (Original Remastered 2018)
9 いつまでも好きでいたくて (Original Remastered 2018)
10 トゥインクル トゥインクル (Original Version) (Original Remastered 2018)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.