Текст и перевод песни Wink - トゥインクル トゥインクル

トゥインクル トゥインクル

きっと
トゥインクル トゥインクル
願うだけじゃ
私の夢は叶わない
トゥインクル トゥインクル
流れ星を1ダース ちょうだい

夜の空の下では
ここに立ってる自分が
何もできないくらい
小さく
思えて来る
彼を愛しているけど
広い宇宙のように
光る星の向こうから
そう 見えないのでしょう
ずっと
トゥインクル トゥインクル
同じ場所で
きれいになって 輝くわ
トゥインクル トゥインクル
I LOVE YOUを 永遠にあげたい
そうよ
トゥインクル トゥインクル
届く日まで
時間が味方してくれる
トゥインクル トゥインクル
I LOVE YOUを 永遠にあげたい

人は悲しくなると
涙 こぼれないように
空を見上げるけれど
それじゃあ
始まらない
どんなに離れていても
思い続けていれば
いつか 一途な光が
そう 辿り着くでしょう
きっと
トゥインクル トゥインクル
願うだけじゃ
私の夢は叶わない
トゥインクル トゥインクル
流れ星を1ダース ちょうだい
だって
トゥインクル トゥインクル
欲しいものは
自分の腕でつかまなきゃ
トゥインクル トゥインクル
流れ星を1ダース ちょうだい

一晩もかかって
流れ星を待つより
彼の瞳の中
トゥインクル トゥインクルしたい
きっと
トゥインクル トゥインクル
願うだけじゃ
私の夢は叶わない
トゥインクル トゥインクル
流れ星を1ダース ちょうだい
だって
トゥインクル トゥインクル
欲しいものは
自分の腕でつかまなきゃ
トゥインクル トゥインクル
流れ星を1ダース ちょうだい

Мерцай, мерцай

Наверно,
мерцай, мерцай,
одних желаний
недостаточно, чтобы моя мечта сбылась.
Мерцай, мерцай,
подари мне дюжину падающих звезд.

Под ночным небом
я чувствую себя
такой маленькой,
совсем
беспомощной.
Я люблю тебя,
но словно бескрайняя вселенная,
ты не видишь меня
из-за сияния звезд.
Всегда
мерцай, мерцай,
оставаясь на месте,
я стану красивее и буду сиять.
Мерцай, мерцай,
я хочу дарить тебе свою любовь вечно.
Да,
мерцай, мерцай,
до того дня, когда моя любовь дойдет до тебя,
время будет моим союзником.
Мерцай, мерцай,
я хочу дарить тебе свою любовь вечно.

Когда людям грустно,
они смотрят на небо,
чтобы сдержать слезы,
но так
ничего не начнется.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
если я буду продолжать думать о тебе,
когда-нибудь мой преданный свет
доберется до тебя.
Наверно,
мерцай, мерцай,
одних желаний
недостаточно, чтобы моя мечта сбылась.
Мерцай, мерцай,
подари мне дюжину падающих звезд.
Ведь
мерцай, мерцай,
то, чего я хочу,
я должна добиться сама.
Мерцай, мерцай,
подари мне дюжину падающих звезд.

Вместо того, чтобы всю ночь
ждать падающую звезду,
я хочу
мерцать в твоих глазах.
Наверно,
мерцай, мерцай,
одних желаний
недостаточно, чтобы моя мечта сбылась.
Мерцай, мерцай,
подари мне дюжину падающих звезд.
Ведь
мерцай, мерцай,
то, чего я хочу,
я должна добиться сама.
Мерцай, мерцай,
подари мне дюжину падающих звезд.