Текст и перевод песни Wink - リアルな夢の条件

リアルな夢の条件

ライトを消した 窓辺のドキュメント
見下ろす都会が瞬きする
夜明けになぞられて あなたの瞳に
彼女の幻が チラチラ横切る
ひそかに脅えてる心
帰るの どうするの
Do You Know Do You Know
リアルな夢のあとは
Do You Know Do You Know
爪痕に注意して
Woo Go Hang!
くちびる噛んで 真紅のジェラシー
微熱なパトス 癒せぬまま
時計を気にかける 気弱な横顔
それでも愛してる 私が哀しい
最後の星がいま落ちる
やめるの また逢うの
Do You Know Do You Know
指輪をはずす覚悟
Do You Know Do You Know
嘘でも見せてほしい
Do You Know Do You Know
リアルな夢のあとは
Do You Know Do You Know
涙がつきものだわ
Woo
言い訳するように
好きだと言わないでね
Do Do Do You Know Do You Know
指輪をはずす覚悟
Do You Know Do You Know
嘘でも見せてほしい
No! Do You Know Do You Know
リアルな夢のあとは
Do You Know Do You Know
涙がつきものだわ
Woo Go Hang!

Условия настоящей мечты

Выключен свет. Документ на подоконнике.
Город внизу мерцает.
С рассветом в твоих глазах
Мелькает её призрак.
Тайно трепещет сердце.
Уйдёшь? Останешься?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что после настоящей мечты
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Следы остаются неизбежно?
Остановись!
Кусаю губы. Багровая ревность.
Лёгкая страсть. Не могу унять.
Смотришь на часы. Твой профиль такой беззащитный.
Всё равно люблю. Мне так больно.
Падает последняя звезда.
Уйдёшь? Увидимся снова?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что нужно решиться снять кольцо?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что хочу видеть хотя бы ложь?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что после настоящей мечты
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Слёзы неизбежны?
Ох,
Как оправдание,
Не говори, что любишь.
Знаешь, знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что нужно решиться снять кольцо?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что хочу видеть хотя бы ложь?
Нет! Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Что после настоящей мечты
Знаешь ли ты, знаешь ли ты,
Слёзы неизбежны?
Остановись!