Текст и перевод песни Wink - 冬のフォトグラフ (Live)

冬のフォトグラフ (Live)

雪のバレリーナ
風と踊る円舞曲(ワルツ)
窓のゲレンデも
夜に溶けてゆく
喧嘩をしたのは
小さなジェラシー
置き手紙は書かずに ここへ来たの
ただベッドに残した 冬の写真(フォトグラフ)
二人逢った スキー場
愛を確かめたくて 待っているの
怒りながらやって来る あなたを
ライト映しだす
波の様なシュプール
胸の斜面にも
千の想い出ね
涙も知らずに
恋したあの頃
少なすぎる言葉が 怖かったわ
もう気づいた頃だわ 白い写真(フォトグラフ)
心で読む メッセージ
あなた信じてるから 馬鹿をしたの
早く私抱きしめて... 叱って
ただベッドに残した 冬の写真(フォトグラフ)
二人逢った スキー場
愛を確かめたくて 待っているの
怒りながらやって来る あなたを

Photographie d'hiver (Live)

La ballerine de neige
Danse avec le vent, une valse
La piste de ski de la fenêtre
Fond dans la nuit
Nous nous sommes disputés
Une petite jalousie
Je n'ai pas écrit de mot, je suis venue ici
Juste la photo d'hiver que j'ai laissée sur le lit
La station de ski où nous nous sommes rencontrés
J'attends, voulant te confirmer mon amour
Je te vois arriver, en colère
Les lumières illuminent
Des traces de ski comme des vagues
Sur la pente de mon cœur
Mille souvenirs
Sans même pleurer
Ce temps où j'étais amoureuse
J'avais peur de ces mots trop rares
Maintenant je le réalise, la photo blanche
Le message que je lis dans mon cœur
Je te crois, c'est pourquoi j'ai été stupide
Embrasse-moi vite... Réprouve-moi
Juste la photo d'hiver que j'ai laissée sur le lit
La station de ski où nous nous sommes rencontrés
J'attends, voulant te confirmer mon amour
Je te vois arriver, en colère