Текст и перевод песни Wink - 咲き誇れ愛しさよ

咲き誇れ愛しさよ

彼女いるの? なんてわざと聞かなかったのも
留守がちな夜を問い詰めたりしないのも
誰よりあなたを 信じただけ
物分かりのいい女 悲しい勘違い
咲き誇れ愛しさよ 新鮮な笑顔で泣こう
私には永遠の月 あなたには時の砂

遊んでるフリは追いかけて欲しかっただけ
未来をせがまないのは言わせたかったそれだけ
完璧な駆引き 演じた全て
我ままな男には嬉しい 誤解だったのね
咲き誇れ愛しさよ 新鮮な笑顔で飾ろう
輝いて抱き締めて 濡れて光る 時の砂

咲き誇れ愛しさよ 艶やかな強がりを笑おう
心まで演じきれない 蒼い瞳 汚れる前に
咲き誇れ愛しさよ 艶やかな強がりを笑おう
たかが恋 浅い夢なら 暁に目覚めるでしょう

Bloom, My Love

I didn't ask if you had a girlfriend, not really,
I didn't question your frequent nights away,
Only because I trusted you more than anyone,
An understanding woman, a sad misunderstanding.
Bloom, my love, let me cry with a fresh smile,
For me, an eternal moon, for you, the sands of time.

My pretending to play around was just a plea for your chase,
Not pressing for the future, only wanting you to say it,
A perfect maneuver, all an act,
A welcome misunderstanding for a selfish man, it seems.
Bloom, my love, let me adorn myself with a fresh smile,
Shine and embrace me, the sands of time, wet and gleaming.

Bloom, my love, let me laugh at my flamboyant bravado,
I can't play the part to my core, before my blue eyes are stained,
Bloom, my love, let me laugh at my flamboyant bravado,
Just a love, a shallow dream, I'll awaken at dawn.