Текст и перевод песни Wink - 夏服のジュリエット〜Dos Hombres〜

夏服のジュリエット〜Dos Hombres〜

髪に降りそそぐ 強い陽射しのシャワー
胸の熱さを 語るような季節
街角つつんでゆく

カーディガン脱ぐように こころ着替えられないの
いけない恋と 誰かに言われて
それでもあなたが好き

いま Feelin' Your Love
あなたに出逢い はじめて私が
I Know, Feelin' Your Love
女に生まれた 理由(わけ)がわかった Never Alone

ふたりいることで 誰かを傷つけるなら
逢えなくてもいい でも想いだけは
あなたのそばにおいて

いま Feelin' Your Love
涙のかけら そっと抱きしめて
Always, Feelin' Your Love
あなたを愛するために生まれた Juliet

薬指への あなたのキス
永遠(とわ)に消えない指輪(しるし)

あなたに出逢い はじめて私が
I Know, Feelin' Your Love
女に生まれた 理由(わけ)がわかった
Always, Feelin' Your Love
あなたを愛するために生まれた Juliet
Forever Juliet

Natsufuku no Juliet ~Dos Hombres~

A strong sun shower pours down on my hair
A season that speaks of the burning in my chest
Wrapping me on the street corner

Like taking off a cardigan I can't change my heart
Someone told me it's a forbidden love
But I still love you

Now Feelin' Your Love
The first time I met you, I
I Know, Feelin' Your Love
I found the reason I was born a woman Never Alone

If it means hurting someone else for the two of us
It's okay if we don't meet But I just want my thoughts
To stay by your side

Now Feelin' Your Love
Gently embrace the shards of tears
Always, Feelin' Your Love
Juliet, born to love you

Your kiss on my ring finger
A ring (token) that will never fade away

The first time I met you, I
I Know, Feelin' Your Love
I found the reason I was born a woman
Always, Feelin' Your Love
Juliet, born to love you
Forever Juliet