Wink - 幻が叫んでる - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Wink - 幻が叫んでる




幻が叫んでる
Illusion is calling
どうすればいいの どうしてほしいの
What should I do? What do you want me to do?
幻が叫んでる 月影にまぎれて...
Illusion is calling, mingling with the moonlight...
あの夏のMermaid いま海底に眠る
That summer Mermaid, now sleeping on the ocean floor
ときめきのFossil ただ胸に抱いて
A fossil of excitement, just holding it close to my chest
くりかえすだけの いたずらな愛で
With just a playful love that repeats
どうか想い出を巻き戻さないで
Please don't rewind the memories
天(そら)に届くほど 涙かさねて
Tears piling up, reaching up to the heavens
やっとあなたのことを忘れたのに
I had finally forgotten about you
もう私を呼ばないで
Don't call me anymore
どうすればいいの どうしてほしいの
What should I do? What do you want me to do?
幻が叫んでる 哀しみの岸辺で
Illusion is calling, on the shore of sorrow
どうすればいいの どうにもならない
What should I do? I can't do anything
はがゆさになぞられた運命が待つだけ
Just waiting for a destiny riddled with longing
夢見ていたのは 幸せなFairy tale
What I dreamed of was a happy fairy tale
あなたの言い訳 聞きたくもないわ
I don't want to hear your excuses
心に剣(つるぎ)をたてるみたいに
Like a sword through my heart
ほかの誰かに愛をゆずったのに
I had given my love to someone else
いま頃なぜ 勝手だわ
Why now? It's selfish
どうすればいいの どうしてほしいの
What should I do? What do you want me to do?
幻が叫んでる 月影にまぎれて
Illusion is calling, mingling with the moonlight
どうすればいいの どうにもならない
What should I do? I can't do anything
その声がする場所へ流されてゆくけど
I'll just drift along to where that voice is
どうすればいいの どうしてほしいの
What should I do? What do you want me to do?
幻が叫んでる 哀しみの岸辺で...
Illusion is calling, on the shore of sorrow...





Авторы: 及川 眠子, 鈴木 智文, 及川 眠子, 鈴木 智文


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.