Текст и перевод песни Wink - 水の星座 (Original Remastered 2019)

水の星座 (Original Remastered 2019)

永い時間(とき)を旅して
疲れた水の星座
あなたの瞳 めぐり逢って
安らぎを見つけだした
Oh 抱きしめられ もう一度
輝きはじめる
その腕で Woo woo woo
Like A Star Light ただひそやかに
Like A Star Light 愛という光が
Like A Star Light こころで生まれるの
Like A Star Light 不思議ね
占いだけ気にして
生きてた水の星座
孤独のトビラ 開けるための
鍵をあなたがくれたの
Oh 愛されてる この倖せを
はじめて感じた
痛いほど Woo woo woo
Like A Star Light 宇宙(そら)の彼方で
Like A Star Light 未来が手招くの
Like A Star Light あなたと歩きだす
Like A Star Light
Forever twinkle
涙こぼれて
きれいな 流星になる
Like A Star Light ただひそやかに
Like A Star Light 愛という光が
Like A Star Light こころで生まれるの
Like A Star Light 不思議ね
Like A Star Light 宇宙(そら)の彼方で
Like A Star Light 未来が手招くの
Like A Star Light あなたと歩きだす
Like A Star Light
Forever twinkle

The Constellation of Water (Original Remastered 2019)

Through a long journey of time,
A weary constellation of water,
Meeting your eyes,
I found solace.
Oh, hold me once again,
And I shall begin to shine,
In your arms, Woo woo woo.
Like a Star Light, silently,
Like a Star Light, the light of love,
Like a Star Light, born in the heart.
Like a Star Light, a wonder.
Only caring about astrology,
The constellation of water lived,
You gave me the key to open,
The door of loneliness,
Oh, loved and blissful,
For the first time, I feel,
It hurts so good, Woo woo woo.
Like a Star Light, beyond the universe,
Like a Star Light, the future beckons,
Like a Star Light, I start to walk with you,
Like a Star Light,
Forever twinkling.
Tears fall,
Becoming a beautiful shooting star.
Like a Star Light, silently,
Like a Star Light, the light of love,
Like a Star Light, born in the heart.
Like a Star Light, a wonder.
Like a Star Light, beyond the universe,
Like a Star Light, the future beckons,
Like a Star Light, I start to walk with you,
Like a Star Light,
Forever twinkling.