Текст и перевод песни Wink - 水の星座

水の星座

永い時間(とき)を旅して
疲れた水の星座
あなたの瞳 めぐり逢って
安らぎを見つけだした

Oh 抱きしめられ もう一度
輝きはじめる
その腕で Woo woo woo

Like A Star Light ただひそやかに
Like A Star Light 愛という光が
Like A Star Light こころで生まれるの
Like A Star Light 不思議ね

占いだけ気にして
生きてた水の星座
孤独のトビラ 開けるための
鍵をあなたがくれたの

Oh 愛されてる この倖せを
はじめて感じた
痛いほど Woo woo woo

Like A Star Light 宇宙(そら)の彼方で
Like A Star Light 未来が手招くの
Like A Star Light あなたと歩きだす
Like A Star Light
Forever twinkle

涙こぼれて
きれいな 流星になる

Like A Star Light ただひそやかに
Like A Star Light 愛という光が
Like A Star Light こころで生まれるの
Like A Star Light 不思議ね

Like A Star Light 宇宙(そら)の彼方で
Like A Star Light 未来が手招くの
Like A Star Light あなたと歩きだす
Like A Star Light
Forever twinkle

Constellation d'eau

J'ai voyagé pendant une longue période
Constellation d'eau fatiguée
J'ai rencontré tes yeux
J'ai trouvé la paix

Oh, je veux être à nouveau dans tes bras
Je commence à briller
Dans tes bras Woo woo woo

Like A Star Light, juste secrètement
Like A Star Light, la lumière de l'amour
Like A Star Light, naît dans mon cœur
Like A Star Light, c'est incroyable

Je faisais attention aux horoscopes
Constellation d'eau qui vivait
La clé pour ouvrir la porte de la solitude
Tu me l'as donnée

Oh, je suis aimé, ce bonheur
Je l'ai senti pour la première fois
Si douloureusement Woo woo woo

Like A Star Light, au loin dans l'univers
Like A Star Light, l'avenir me fait signe
Like A Star Light, je marche avec toi
Like A Star Light
Forever twinkle

Mes larmes coulent
Devenant une belle étoile filante

Like A Star Light, juste secrètement
Like A Star Light, la lumière de l'amour
Like A Star Light, naît dans mon cœur
Like A Star Light, c'est incroyable

Like A Star Light, au loin dans l'univers
Like A Star Light, l'avenir me fait signe
Like A Star Light, je marche avec toi
Like A Star Light
Forever twinkle