Текст и перевод песни Wink - 水の星座

水の星座

永い時間(とき)を旅して
疲れた水の星座
あなたの瞳 めぐり逢って
安らぎを見つけだした

Oh 抱きしめられ もう一度
輝きはじめる
その腕で Woo woo woo

Like A Star Light ただひそやかに
Like A Star Light 愛という光が
Like A Star Light こころで生まれるの
Like A Star Light 不思議ね

占いだけ気にして
生きてた水の星座
孤独のトビラ 開けるための
鍵をあなたがくれたの

Oh 愛されてる この倖せを
はじめて感じた
痛いほど Woo woo woo

Like A Star Light 宇宙(そら)の彼方で
Like A Star Light 未来が手招くの
Like A Star Light あなたと歩きだす
Like A Star Light
Forever twinkle

涙こぼれて
きれいな 流星になる

Like A Star Light ただひそやかに
Like A Star Light 愛という光が
Like A Star Light こころで生まれるの
Like A Star Light 不思議ね

Like A Star Light 宇宙(そら)の彼方で
Like A Star Light 未来が手招くの
Like A Star Light あなたと歩きだす
Like A Star Light
Forever twinkle

Созвездие Воды

Долгое время путешествуя,
Усталое созвездие воды,
Встретив твои глаза,
Я нашла покой.

Oh, в твоих объятиях снова
Начинаю сиять.
В твоих руках Woo woo woo

Словно звездный свет, тихо и нежно,
Словно звездный свет, свет любви
Словно звездный свет, рождается в сердце моем.
Словно звездный свет, как это чудесно!

Жила, полагаясь лишь на гадания,
Созвездие воды.
Ключ, чтобы открыть дверь одиночества,
Ты мне подарил.

Oh, быть любимой, это счастье
Я почувствовала впервые,
До боли Woo woo woo

Словно звездный свет, вдали небес,
Словно звездный свет, будущее манит.
Словно звездный свет, с тобой начинаю свой путь.
Словно звездный свет,
Навеки мерцающий.

Слезы проливаются,
Превращаясь в прекрасную падающую звезду.

Словно звездный свет, тихо и нежно,
Словно звездный свет, свет любви
Словно звездный свет, рождается в сердце моем.
Словно звездный свет, как это чудесно!

Словно звездный свет, вдали небес,
Словно звездный свет, будущее манит.
Словно звездный свет, с тобой начинаю свой путь.
Словно звездный свет,
Навеки мерцающий.