Текст и перевод песни Wink - 無実のオブジェ (Original Remastered 2019)

無実のオブジェ (Original Remastered 2019)

天に昇るような Sweet Kiss
理想(ゆめ)を狂わせた
真夜中に 恋のルームサービス
無理やりね
はじけた 胸元が
破れたドレス
よこしまなモジュレーション
どうするつもり
私を抱けば最後
一度で終わらないわ
オフィスでは 瞳のメモで
合図して
心に夏をまねくよに
壊した 微笑みで
仕掛けたあなた
情熱のプロポーション
どうするつもり
ゆるめた愛のネジ
感じた私
無実だわ I¥m a"Objet"
あなたのせいよ
Woo... 指先が
Woo... 頬にふれた
Woo... そのときに
ダメと言ったはずよ
壊した 微笑みで
仕掛けたあなた
情熱のプロポーション
どうするつもり
ゆるめた愛のネジ
感じた私
無実だわ I¥m a"Objet"
あなたのせいよ

Innocent Object (Original Remastered 2019)

A sweet kiss as if ascending to heaven
Drives my dreams to distraction
Late at night, room service for love
You forced me
Your exposed cleavage
Your torn dress
A wicked modulation
What are you planning to do?
If you hold me, it won't end
It won't be over in one go
In the office, you send me a note with your eyes
Signaling to me
Inviting summer into my heart
With your broken smile
You set me up
Your passionate proportions
What are you planning to do?
You loosened the screws of love
I felt it
I'm innocent, I'm an "Objet"
It's your fault
Woo... Your fingertips
Woo... Touched my cheek
Woo... At that moment
I told you no
With your broken smile
You set me up
Your passionate proportions
What are you planning to do?
You loosened the screws of love
I felt it
I'm innocent, I'm an "Objet"
It's your fault