Текст и перевод песни Wink - 特別な一日

特別な一日

明日はあなたにとってやっぱり特別な一日よ
多分忘れてるはず よけいわくわくするの
今年もきっと心に残る
とても素敵なバースデイにしてあげたいから
キャンドル灯して クロス掛けて
二人のこの部屋 花で飾り
あなたがチャイムを鳴らし ドア開けたら
背伸びしてキッスをあげるわ
あれこれ選びながら やっと決めた贈り物だけど
喜んでくれるかな 青いリボンの箱を
暮らしていても いざ欲しいもの 考えるたびにいつも
迷ってしまうね
うれしそうな顔や 悲しい顔
怒ってる顔に 朝の寝顔
いろいろ見たけど 明日の夜はあなた
最高の笑顔を見せてね
大切なあなたがこの世界に誕生したこと
感謝したい
カードの言葉を書いているうち そんな
神聖な気持ちになれた
ひとつ年をとったあなたの そう
次の1年がまた始まる
二人はいろんな事に出会うでしょう
せいいっぱいの愛 贈るわ

Особый день

Завтра для тебя, конечно же, особенный день
Ты наверняка забыл, оттого еще волнительнее
Этот год, уверена, тоже запомнится
Хочу сделать твой день рождения по-настоящему чудесным
Зажгу свечи, расстелю скатерть
Украшу нашу комнату цветами
Когда ты позвонишь в дверь и откроешь ее
Встану на цыпочки и поцелую тебя
Так долго выбирала, наконец, определилась с подарком
Интересно, понравится ли тебе коробочка с голубым бантом
Даже живя вместе, когда думаю, что бы тебе хотелось
Всегда теряюсь
Твое счастливое лицо, грустное лицо
Сердитое лицо и сонный вид по утрам
Видела тебя разным, но завтра вечером ты
Обязательно покажи мне свою самую лучшую улыбку
Благодарна за то, что ты, такой дорогой мне человек, родился на свет
Хочу сказать тебе спасибо
Пока писала слова на открытке, меня охватило
Такое благоговейное чувство
Ты стал на год старше, и вот так
Начинается твой новый год
Нам предстоит многое пережить вместе
Я подарю тебе всю свою любовь