追憶のヒロイン - Wink перевод на французский

追憶のヒロイン

可哀相ね ロマンス 涙誘う ニュアンス
想い出のページめくれば 追憶のヒロイン
あなたの面影 見上げて咲いている
真冬のひまわり それが私なの
凍えるような 気持ちでいつも
「好き？」と尋（き）くことも出来ず 風に揺れていたわ
いじらしいね ロマンス 夢のような出来事
忘れるために愛したの 追憶のヒロイン
めぐり合えた奇跡 そっと抱きしめて
私だけの歴史守ってゆくわ
あなたの心は 真夜中の太陽
優しい笑顔で 愛を演じてた
悲しむだけと わかっていても
人は何故舞台裏を 知りたがるのかしら
可哀相ね ロマンス 涙誘う ニュアンス
想い出のページめくれば 追憶のヒロイン
いじらしいね ロマンス 夢のような出来事
忘れるために愛したの 追憶のヒロイン
可哀相ね ロマンス 涙誘う ニュアンス
想い出のページめくれば 追憶のヒロイン
いじらしいね ロマンス 夢のような出来事
忘れるために愛したの 追憶のヒロイン
いつか時の波が あきらめの風が
ふたりの真実を 遠くさらっても
永遠（とわ）に愛してると 誓う胸のなか
私だけの歴史守ってゆくわ

L'Héroïne des souvenirs

Pauvre romance, nuance qui suscite les larmes
Quand je tourne les pages des souvenirs, j'aperçois l'héroïne des souvenirs
Je regarde ton visage et je m'épanouis
Un tournesol en plein hiver, c'est ce que je suis
Dans mon cœur comme gelé, toujours
Je ne peux pas te demander "Tu m'aimes ?" et je vacille au gré du vent
Pauvre romance, évènement onirique
Je t'ai aimé pour t'oublier, héroïne des souvenirs
Le miracle de notre rencontre, je le serre tendrement dans mes bras
Je te protégerai, mon histoire qui n'appartient qu'à moi
Ton cœur est le soleil de minuit
Avec un doux sourire, tu jouais l'amour
Même si je sais que cela me rendra triste
Pourquoi les gens veulent-ils connaître les coulisses ?
Pauvre romance, nuance qui suscite les larmes
Quand je tourne les pages des souvenirs, j'aperçois l'héroïne des souvenirs
Pauvre romance, évènement onirique
Je t'ai aimé pour t'oublier, héroïne des souvenirs
Pauvre romance, nuance qui suscite les larmes
Quand je tourne les pages des souvenirs, j'aperçois l'héroïne des souvenirs
Pauvre romance, évènement onirique
Je t'ai aimé pour t'oublier, héroïne des souvenirs
Un jour, les vagues du temps, le vent de la résignation
Emporteront loin notre vérité
Je te jure pour l'éternité mon amour, au plus profond de mon cœur
Je te protégerai, mon histoire qui n'appartient qu'à moi