Текст и перевод песни Wink - 銀星倶楽部〜I’m In Mood For Dancing〜

銀星倶楽部〜I’m In Mood For Dancing〜

パーティーを抜けて 星が舞い降りる海辺へ
指先を預け あなたと息を切らし走る

Dancin' ぬけがけを とがめられても
Woo Romancin' 甘いメロディー 踊るように抱きしめて

どんな時代でも
夜が神話(ものがたり)を創るの
星座(ほしたち)を地図に あなたと今
銀河の果てまで翔(い)けそうな気がしてる

So dance, Moon let's dance, come on and dance
So dance, Star let's dance, come on and dance

銀色の光り放つ 乙女座の一つに
眠れない夜更け あなたの名前つけていたの

Dancin 運命は悪戯だから
Woo Romancin あなただけが 遠回りをしていたの

どんな時代でも
夜が恋を素敵にするの
怖くない ふたりなら闇さえ

So dance, Moon let's dance, come on and dance
So dance, Star let's dance, come on and dance

So dance, Moon let's dance, come on and dance
踊りましょ
So dance, Star let's dance, come on and dance
夜の恋
So dance, Earth let's dance, come on and dance
あなたと

Серебряный Звездный Клуб ~ I’m In Mood For Dancing ~

Выскользнув с вечеринки, на морской берег, где падают звезды,
Взявшись за руки, мы с тобой бежим, задыхаясь.

Танцуя, даже если нас ругают за побег,
Романтично, под сладкую мелодию, ты обнимаешь меня, словно в танце.

В любую эпоху
Ночь создает свою сказку.
С тобой сейчас, по карте созвездий,
Мне кажется, мы можем взлететь до края галактики.

Так давай танцевать, Луна, давай танцевать, ну же, давай танцевать
Так давай танцевать, Звезда, давай танцевать, ну же, давай танцевать

Одну из серебристо сияющих звезд Девы
В бессонную полночь я назвала твоим именем.

Танцуя, ведь судьба так любит шутить,
Романтично, только ты один ходил кругами.

В любую эпоху
Ночь делает любовь прекрасной.
Если мы вместе, то даже темнота не страшна.

Так давай танцевать, Луна, давай танцевать, ну же, давай танцевать
Так давай танцевать, Звезда, давай танцевать, ну же, давай танцевать

Так давай танцевать, Луна, давай танцевать, ну же, давай танцевать
Давай танцевать
Так давай танцевать, Звезда, давай танцевать, ну же, давай танцевать
Ночную любовь
Так давай танцевать, Земля, давай танцевать, ну же, давай танцевать
С тобой