Текст и перевод песни WINNER - AH YEAH -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

AH YEAH -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye

別に平気だね Ye ye ye ye
すっきりしたよね Ye ye ye ye
手にした自由の時間をね
うーん 持て余したりして Ye ye ye

Reset, set, set
また Bad, bad, bad boy に
戻るのかな 君忘れて て て
ネカフェでグータラしたり
馬鹿騒ぎ Friday night
恋の予感か どこからか
自然と口笛が

まるで映画のよう 愛しても
波乱のシナリオ
主人公のよう 叫んでも
無意味なら いっそ
嗚呼 Ye ye ye ye ye

もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye

忘れ去って 思い出も
消えてしまえ いっそのこと
これで Bye bye 未練もない
白黒つけたい絶対
君はそう言うのに
手を離せない
超情けない男の
青臭いシナリオ
目も当てられないよ

まるで映画のよう 愛しても
波乱のシナリオ
主人公のよう 叫んでも
無意味なら いっそ
嗚呼 Ye ye ye ye ye

もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye

I don't care 泣かれても(泣かれても)
I don't care これが本性(俺の本性)
君が笑い合ったやつはもういない Oh no
I don't care サヨナラ後
I don't care ヤサぐれても
優しさなんて 見せないで
君のために
嗚呼 Ye ye ye ye ye

(It's over)
もう終わりだね 友達なんて
ありえないね さあ Ye ye ye ye ye
(It's over)
壊れた関係 愛を引いたら
他人だから Ye ye ye ye ye
It's over

AH YEAH-JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Всё кончено, дорогая, мы не друзья
Это невозможно, детка. Ах, да, да, да
Сломанные отношения, я вычёркиваю любовь
Мы чужие, дорогая. Ах, да, да, да

Мне и так нормально, детка. Ах, да, да, да
Мне стало так легко, детка. Ах, да, да, да
Свободное время, которым я завладел
Чёрт, я так им переполнился. Ах, да, да, да

Сброс, установить, установить
Снова вернусь к роли плохого, плохого, плохого парня
Забуду ли я о тебе? Те-те-те
Буду бездельничать в интернет-кафе
Веселиться всю ночь напролёт по пятницам
Предчувствие любви, откуда-то
Невольно напевая

Как в кино, даже если я тебя люблю
Сценарий полон потрясений
Как главный герой, я кричу
Но если это бессмысленно, то уж лучше
Ох, ах, да, да, да

Всё кончено, дорогая, мы не друзья
Это невозможно, детка. Ах, да, да, да
Сломанные отношения, я вычёркиваю любовь
Мы чужие, дорогая. Ах, да, да, да

Забудь всё, дорогая, даже воспоминания
Пусть они исчезнут, раз уж на то пошло
Теперь прощай, без сожалений
Я хочу поставить точку навсегда
Ты так говоришь
Но не можешь отпустить меня
Я такой жалкий парень
Сентиментальный сценарий
Мне так стыдно

Как в кино, даже если я тебя люблю
Сценарий полон потрясений
Как главный герой, я кричу
Но если это бессмысленно, то уж лучше
Ох, ах, да, да, да

Всё кончено, дорогая, мы не друзья
Это невозможно, детка. Ах, да, да, да
Сломанные отношения, я вычёркиваю любовь
Мы чужие, дорогая. Ах, да, да, да

Мне всё равно, даже если ты плачешь (даже если ты плачешь)
Мне всё равно, таков мой настоящий характер (таков мой настоящий характер)
Человека, с которым ты смеялась, больше нет. О нет
Мне всё равно, после прощания
Мне всё равно, даже если я стану добрым
Не показывай мне доброту
Ради тебя
Ох, ах, да, да, да

(Всё кончено)
Всё кончено, дорогая, мы не друзья
Это невозможно, детка. Ах, да, да, да
(Всё кончено)
Сломанные отношения, я вычёркиваю любовь
Мы чужие, дорогая. Ах, да, да, да
Всё кончено