AH YEAH - WINNER перевод на русский

AH YEAH

우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게 아예예예예
가끔 참 야속해

사랑 빼면 원래
우린 남이야 아예예예예
하나도 안 미안해 yeah yeah yeah yeah
속이 다 후련해 yeah yeah yeah yeah

드디어 내 시간이 많이 생겼네
음 근데 뭘 해야 하지 이제 yeah yeah yeah
Reset, set, set
또다시 bad, bad, bad boy

로 돌아가 시원하게 밀어낼 때 때 때
영화관 대신 PC방
주말엔 날 찾지 마 (oh yeh)
새로운 만남 어딜 갈까
휘파람이 절로 나와
한 편의 영화처럼 (oh oh)
사랑해도

열린 결말은 싫어 (oh wow wow wow)
그 주인공들처럼 (oh oh oh)
울고 불며
후회하긴 싫어
아예예예예

우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게 아예예예예
가끔 참 야속해

사랑 빼면 원래
우린 남이야 아예예예예
예아예야 내 눈 앞에서
예아예야 떠나가 버려 I know

이제는 bye, bye
이별 앞에 가위
지고는 못 사는 너이기에
싹 자를게 실오라기
게 같다 나란 놈 uh
쫑 내자 맘먹고도 집게 손은 너의 옷깃 잡은 채로
굳어버려 난 순애보
한 편의 영화처럼 (oh oh)
사랑해도 (wow)
열린 결말은 싫어 (wow oh oh)
그 주인공들처럼
울고 불며
질척대긴 싫어 아예예예예
우리 딱 약속해

난 친구는 못 해
깨끗하게 아예예예예
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래
우린 남이야 아예예예예

I don't care 너의 피눈물도 (피눈물도)
I don't care 난 원래 이런 놈 (원래 이런 놈)
네가 알던 착한 바본 여기 없어 oh no (wow)
I don't care 너의 주변에서 (wow)

I don't care 나 쓰레기 돼도 (wow)
그냥 욕을 해 그래 그렇게
더는 미련 없게 아예예예예
우리 딱 약속해
난 친구는 못 해
깨끗하게 아예예예예
(It's over)
가끔 참 야속해
사랑 빼면 원래
우린 남이야 아예예예예
(It's over)

АХ ДА

Давай договоримся,
Друзьями нам не быть.
Чисто и полностью, ах да, да, да, да.
Порой ты такая бессердечная.

Без любви, по сути,
Мы чужие друг другу, ах да, да, да, да.
Мне совсем не жаль, да, да, да, да.
На душе так легко, да, да, да, да.

Наконец-то у меня появилось много свободного времени.
Хм, и чем же мне теперь заняться, да, да, да, да?
Сброс, сброс, сброс.
Снова плохой, плохой, плохой парень.

Возвращаюсь и решительно отталкиваю тебя прочь, прочь, прочь.
Вместо кинотеатра — компьютерный клуб.
В выходные меня не ищи (ох да).
Новые знакомства, куда бы пойти?
Сам собой насвистываю.
Как в кино (ох ох).
Даже если люблю,

Открытый финал мне не нравится (ох вау, вау, вау).
Как те герои (ох ох ох).
Плакать и рыдать,
Сожалеть не хочу.
Ах да, да, да, да.

Давай договоримся,
Друзьями нам не быть.
Чисто и полностью, ах да, да, да, да.
Порой ты такая бессердечная.

Без любви, по сути,
Мы чужие друг другу, ах да, да, да, да.
Да, да, да, у меня на глазах,
Да, да, да, уходи прочь, я знаю.

Теперь прощай, прощай.
Перед расставанием я в проигрыше.
Ты не можешь проиграть,
Поэтому я обрежу все ниточки.
Как краб, вот я кто, ух.
Решил закончить, но мои пальцы все еще цепляются за твою одежду.
Застыл, я такой наивный.
Как в кино (ох ох).
Даже если люблю (вау).
Открытый финал мне не нравится (вау ох ох).
Как те герои,
Плакать и рыдать,
Размазывать сопли не хочу, ах да, да, да, да.
Давай договоримся,

Друзьями нам не быть.
Чисто и полностью, ах да, да, да, да.
Порой ты такая бессердечная.
Без любви, по сути,
Мы чужие друг другу, ах да, да, да, да.

Мне все равно на твои кровавые слезы (кровавые слезы).
Мне все равно, я всегда был таким (всегда был таким).
Того хорошего дурачка, которого ты знала, больше нет, ох нет (вау).
Мне все равно, что скажут вокруг (вау).

Мне все равно, даже если стану мусором (вау).
Просто ругай меня, да, вот так.
Чтобы больше не осталось сожалений, ах да, да, да, да.
Давай договоримся,
Друзьями нам не быть.
Чисто и полностью, ах да, да, да, да.
(Всё кончено)
Порой ты такая бессердечная.
Без любви, по сути,
Мы чужие друг другу, ах да, да, да, да.
(Всё кончено)