Текст и перевод песни WINNER - BABY BABY

BABY BABY

Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요

Hey girl 안 바쁘면
오늘 밤은 나와 함께 있어줄래
Oh baby 별거 안 바래
그냥 말동무 좀 해줘요

My friends 오늘 뭐 하니
우리 술 한잔 기울일까
너 바쁘구나 그렇다면 다음에
얼굴이나 한번 보자

Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Baby baby 혼자가 싫어요

침대 위에 표류해 쓰는 SOS
뭐해 라고 보낸 톡방은 셀수없네
웅크리고 앉어 한없이 작아져
세상의 소음보다
정적이 더 시끄러워 shut up

거리엔 여자들이
비처럼 쏟아지듯 내려와
근데 맞을 일이 없어
머리 위 우산 좀 내려놔
새벽은 너무 길고
시처럼 너의 답은 짧어
해가 뜨면 다시 또
그렇게 잠이 들고 말 걸

Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Baby baby 혼자가 싫어요

시간이 지나면 지나갈수록
사랑을 향한 그리움만 커져서
난 아무것도 못하죠
날 좀 제발 살려줘요

Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Baby baby 혼자가 싫어요
Baby baby 이 밤이 싫어요
Baby baby 혼자가 싫어요
우리 함께 외로운 이 밤을 지새워요
모든걸 잊고 다같이 취해가요
Baby baby 혼자가 싫어요

Малышка, малышка

Малышка, малышка, я ненавижу эту ночь
Малышка, малышка, я ненавижу быть один

Эй, девочка, если ты не занята,
Не могла бы ты провести эту ночь со мной?
О, малышка, мне многого не надо,
Просто поговори со мной

Друзья, чем вы сегодня занимаетесь?
Может, пропустим по стаканчику?
Ты занят? Ну ладно, тогда в другой раз
Просто увидимся как-нибудь

Малышка, малышка, я ненавижу эту ночь
Малышка, малышка, я ненавижу быть один
Давай проведем эту одинокую ночь вместе
Давайте все забудем и напьемся
Малышка, малышка, я ненавижу быть один

Дрейфую на кровати, отправляю SOS
Не сосчитать, сколько раз я написал "Чем занимаешься?"
Свернувшись калачиком, становлюсь совсем маленьким
Тишина громче,
Чем шум всего мира, заткнись

На улицах девушки
Льются, как дождь
Но мне не попасть под него
Убери зонт над моей головой
Ночь такая длинная,
А твой ответ краток, как стихотворение
Когда взойдет солнце, я снова
Так и усну

Малышка, малышка, я ненавижу эту ночь
Малышка, малышка, я ненавижу быть один
Давай проведем эту одинокую ночь вместе
Давайте все забудем и напьемся
Малышка, малышка, я ненавижу быть один

Чем больше проходит времени,
Тем сильнее тоска по любви
Я ничего не могу сделать
Пожалуйста, кто-нибудь, спасите меня

Малышка, малышка, я ненавижу эту ночь
Малышка, малышка, я ненавижу быть один
Давай проведем эту одинокую ночь вместе
Давайте все забудем и напьемся
Малышка, малышка, я ненавижу быть один
Малышка, малышка, я ненавижу эту ночь
Малышка, малышка, я ненавижу быть один
Давай проведем эту одинокую ночь вместе
Давайте все забудем и напьемся
Малышка, малышка, я ненавижу быть один