Текст и перевод песни WINNER - BOOM -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

BOOM -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom

そっちも変わらず Yeah yeah yeah
元気そうだから Yeah yeah yeah
いつになっても忘れられないまま
誤魔化す ただ Yeah yeah yeah
吐き出せぬ本音隠し
嫌になるほど 未練がましい
この心 隙間風フィ
ついつい会いたくなる君に

明るく笑ってるのはウソ
他人事気取ってるけど
トゥクトゥクトゥク 感情たちが
フツフツフツ 僕を襲ってくる

BOOM (Powwowowow)
張り詰めていた感情の糸が
BOOM (Powwowowow)
破裂しそう 暴走してく花火

BOOM (Powwowowow)
助けてよ これ以上無理無理
BOOM (Powwowowow)
誰でもいい 僕を止めてよ

(Yeah yeah eh-)
大丈夫だから Yeah yeah yeah
ほっといていいから Yeah yeah yeah
こんな日もあるんだ 独りになりたい
男だってさ Yeah yeah yeah
Disりゃいい情けないって(ないって)
誰がなんて言おうが I don′t care (I don't care)
プライドのせい？ 増えてく語弊
黙るほどに損して Yeah yeah yeah

こんなこともあるさなんて
大人ぶって隠してた
トゥクトゥクトゥク 感情たちが
フツフツフツ 僕を襲ってくる

BOOM (Powwowowow)
張り詰めていた感情の糸が
BOOM (Powwowowow)
破裂しそう 暴走してく花火

BOOM (Powwowowow)
助けてよ これ以上無理無理
BOOM (Powwowowow)
誰でもいい 僕を止めてよ

Ay ホントに好きだった
Ay 別れは痛かった
Ay 君を思い出にしようとした
(Oh oh oh oh)

Ay それでもダメだった
Ay 忘れられなかった
Ay ならいっそ削除するよ
君のこと
さよなら

BOOM (Powwowowow)
張り詰めていた感情の糸が
BOOM (Powwowowow)
破裂しそう 暴走してく花火
BOOM (Powwowowow)
助けてよ これ以上無理無理
BOOM (Powwowowow)
誰でもいい 僕を止めてよ

最後の涙ひとしずくまで
全部君だったよ さよなら

BOOM -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom
Boom like a boom

Everything is still the same Yeah yeah yeah
You look happy and healthy Yeah yeah yeah
I still can't forget you even after all this time
I just pretend and push it all down Yeah yeah yeah
I can't utter my true feelings, I hide them
I'm filled with lingering regret
There's a hole in my heart that I can't fill
I can't help but miss you

The smile on my face is a lie
I act like I'm over you
But my emotions are like a drumbeat
Growing louder and pounding in my chest

BOOM (Powwowowow)
The strings of my heart are so tight
BOOM (Powwowowow)
They're about to snap, like fireworks exploding

BOOM (Powwowowow)
Help me, I can't take it anymore
BOOM (Powwowowow)
Anyone, please stop me

(Yeah yeah eh-)
I'll be fine, so leave me alone Yeah yeah yeah
I just need some space Yeah yeah yeah
There are days when I just want to be alone
Even a man can feel that way Yeah yeah yeah
You can call me pathetic (it doesn't matter)
I don't care what anyone else says (I don't care)
Is it pride that makes me stay silent?
I'm only hurting myself by holding back Yeah yeah yeah

There are times when I try to act mature
And pretend I'm over you
But my emotions are like a drumbeat
Growing louder and pounding in my chest

BOOM (Powwowowow)
The strings of my heart are so tight
BOOM (Powwowowow)
They're about to snap, like fireworks exploding

BOOM (Powwowowow)
Help me, I can't take it anymore
BOOM (Powwowowow)
Anyone, please stop me

Ay I really loved you
Ay Breaking up was painful
Ay I tried to turn you into a memory
(Oh oh oh oh)

Ay But it didn't work
Ay I couldn't forget you
Ay So I'll just delete you
From my mind
Goodbye

BOOM (Powwowowow)
The strings of my heart are so tight
BOOM (Powwowowow)
They're about to snap, like fireworks exploding
BOOM (Powwowowow)
Help me, I can't take it anymore
BOOM (Powwowowow)
Anyone, please stop me

My last tear falls for you
You were my everything, goodbye