WINNER - BUT - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WINNER - BUT




荒い口調や 可愛げのなさ
Грубый тон и привлекательность
君を愛せるのは 他にはいない (他にはいない)
Никто другой не может любить тебя (никто другой не может).
僕だけが知る 身勝手なとこ
эгоистичное место, которое знаю только я.
君を思うと痛む心 戻ってよ
мое сердце болит, когда я думаю о тебе.
わざとひどい呼び方してみたり
ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
「つき合ってあげてるんだ」の逆なのに
Это противоположность встречаюсь с тобой".
目の前でうまく出せない
я не могу получить его прямо перед собой.
そんな俺から逃げないで my baby
не убегай от меня вот так, детка.
真逆の人
Противоположный человек
こんな俺と
со мной вот так.
真逆の人
Противоположный человек
でも二人の空いてる距離を 縮めたいんだよ
но я хочу сократить расстояние между ними.
たとえ難しくても きっと出来る
даже если это трудно, ты справишься.
愛してよ 僕だけを
Люби меня, только меня.
似合わない他じゃ 勝手だけど
мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.
この場所に 置いてかないで
не клади его сюда.
君の愛は 僕のものさ
твоя любовь-моя.
記憶に 刻んで 僕のことを
Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня.
君が去った理由(わけ) 知らないまま
я не знаю, почему ты ушла.
それでもひたすら 君に会いたいよ (会いたいよ)
и все же я очень хочу тебя увидеть.
君の残り香 甘い思い出 共に
твои объедки, сладкие воспоминания.
置き去りに
оставь это позади.
君はもう 遠くどこかへ
ты уже где-то далеко.
Don't leave me alone
Не оставляй меня одного.
流れる時間 別々に 一日が一年のように感じ
Течет время, каждый день кажется годом.
「永遠をともに」 誓った約束を破った
я нарушил обещание, я поклялся "навсегда вместе".
俺を避けるように電話番号を変えたね (why)
Ты сменил свой номер телефона, чтобы избежать встречи со мной (почему?)
真逆の人
Противоположный человек
他を選んだの?
ты выбрала другую?
真逆の人
Противоположный человек
まだここにいるよ
я все еще здесь.
もう逃げないで
не убегай больше.
手が届く距離 戻って願わくば
надеюсь, я смогу вернуться.
Please, come back to my heart
Пожалуйста, вернись в мое сердце.
愛してよ 僕だけを
Люби меня, только меня.
似合わない他じゃ 勝手だけど
мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.
この場所に 置いてかないで
не клади его сюда.
君の愛は 僕のものさ
твоя любовь-моя.
君の手を 離せなくて
я не могу отпустить тебя.
そばにいて ずっと
оставайся со мной все время.
君の手を 離したくないよ
я не хочу отпускать тебя.
独り占めにしたい
я хочу побыть одна.
愛してよ 僕だけを
Люби меня, только меня.
似合わない他じゃ 勝手だけど
мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится, мне это не нравится.
この場所に 置いてかないで
не клади его сюда.
君の愛は 僕のものさ
твоя любовь-моя.
記憶に 刻んで 僕のことを
Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня, Помни меня.





Авторы: UK JIN KANG, SEUNG CHUN HAM, SEUNG HOON LEE, MIN HO SONG, NAM TAE HYUN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.