WINNER - Different (4 ver.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WINNER - Different (4 ver.)




I'm just different
Я просто другой.
I'm just different
Я просто другой.
친절을 바라지마 angel and demon
Не желай мне доброты.
오해는 해로워 네가 때문에 외로워도
Тебе одиноко из-за меня.
이해해줘 baby 표현하고 싶어도 그게 안돼
Ты понимаешь, детка, ты хочешь выразить это, но это неправильно.
가슴에 총을 이기적이야 그래 나쁜 놈이야
Стреляй ему в грудь, ты эгоистка, да, я плохой парень.
미래를 점쳐봐도 때문에 찍히는 콤마
Если хочешь осветить будущее, можешь пристрелить его для меня.
그래도 있어줘 버리지는 말아
Хотя, останься. не бросай меня.
맘은 다르지 않아 I'm for real love ya
Я по-настоящему люблю тебя.
너와 입을 맞추고 그뿐이라고
Ты и я, и я единственный.
조금만 떨어지라고
Скажи ему, чтобы немного упал.
네가 품으로 들어와 흐느껴도
Ты можешь войти в мои объятия и рыдать.
껴안아주지 않는
Я не обнимаюсь.
장난치냐고 우리 사이는 뭐냐고
Ты играешь, что между нами?
사랑하지 않냐고
Скажи, что не любишь меня.
하지만 마음은 그게 아닌데
Но мое сердце не такое.
I'm just different 네가 원하는 남자완 달라 달라
Я просто отличаюсь от парня, которого ты хочешь.
I'm just different 착한 남잔 되지 못해
Я просто другой, и я не могу быть хорошим парнем.
이런 때문에 상처받을지 몰라
Это может ранить меня.
I'm just different 네가 바라는 남자완 달라 달라
Я просто отличаюсь от парня, которого ты хочешь.
I'm just different 그래도 떠나지는
Я просто другой, но не оставляй меня.
이렇게 나쁜 놈이지만
Он такой плохой парень.
시간이 흘러도 (사인) 좁혀지지 않아
Время не сузится (синус).
네가 아무리 이해할 있대도 말야
Не важно, как ты меня понимаешь.
애써 눈물 숨기고 웃는 것도 (I know)
Я знаю...
알아도 어떻게 없는 알아
Знаешь, я знаю, как ты не можешь этого сделать.
이게 너와 내가 영원히 함께하는
Так мы с тобой всегда будем вместе.
그저 지금처럼 옆에 있고 싶을
Я просто хочу быть рядом с тобой, как сейчас.
이기적이지 그래도 떠나지
Я эгоистичен, но не уходи.
네가 원하는 남자완 다를 뿐이니까
Я такой же, как тот, кого ты хочешь.
더는 착각하지 우리가 처음 만났던 날부터
Больше не ошибайся.
보는 표정 위에 가면 썼으니까
Раньше я смотрел на тебя и переступал через это.
깡통처럼 찌그러진 감정
Чувства раздавлены, как пустые банки.
손대지 날이 말투에 다치기만 거야
Не трогай меня, ты причинишь мне боль моими словами.
어젯밤 어디 있었냐고 울면서 다그쳐도
Я плакала, плакала, плакала:"Где ты была прошлой ночью?"
똑바로 보며 거짓말해 아무렇지 않게
Я лежу с твоими прямыми глазами.
네가 녹이려 해도 차갑게 대하겠지
Если ты хочешь растопить меня, я буду относиться к тебе холоднее.
똑같은 실수로 상처 아무렇지 않게
Та же ошибка, ты ранил мое сердце.
I'm just different 네가 원하는 남자완 달라 달라
Я просто отличаюсь от парня, которого ты хочешь.
I'm just different 착한 남잔 되지 못해
Я просто другой, и я не могу быть хорошим парнем.
이런 때문에 상처받을지 몰라
Это может ранить меня.
I'm just different 네가 바라는 남자완 달라 달라
Я просто отличаюсь от парня, которого ты хочешь.
I'm just different 그래도 떠나지는
Я просто другой, но не оставляй меня.
이렇게 나쁜 놈이지만
Он такой плохой парень.
차가워져도 그대까지도
Холодно, даже для тебя.
따뜻함을 잃진 말아줘
Не теряй тепло.
I'll never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
그대에게 그대로
Я останусь с тобой.
설레어도 표현할 없어
Я даже не могу выразить это.
이해해줘 미안해요
Я сожалею о тебе.
I'll never let you go
Я никогда не отпущу тебя.
그대에게 그대로 oh
О, я останусь с тобой.
I'm just different 네가 원하는 남자완 달라
Я просто отличаюсь от парня, которого ты хочешь.
I'm just different 착한 남잔 되지 못해
Я просто другой, и я не могу быть хорошим парнем.
I'm just different 네가 바라는 남자완 달라 달라
Я просто отличаюсь от парня, которого ты хочешь.
I'm just different 그래도 떠나지는
Я просто другой, но не оставляй меня.
이렇게 나쁜 놈이지만
Он такой плохой парень.
I'm just different
Я просто другой.
I'm just different
Я просто другой.
I'm just different
Я просто другой.





Авторы: Suk Joon Jang, Seung Hoon Lee, Min Ho Song, Seung Yoon Kang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.