Текст и перевод песни WINNER - FOOL - JP ver.

FOOL - JP ver.

目の前から消えろ
ひどい言葉も
ためらわぬ 俺の
姿はどう見ても
I was a fool
今 謝ったって
変わらぬことだって
I know
怒ってもいいから 僕に振り向いてよ
聞きたいよ その声を
バカだろ 泣けるほど
全て俺のせいだな
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool
I said
いつだって身勝手だった
自分のことばっかだった
見失った 俺自身が
君を押しのけたんだ
Oh I was a fool Oh baby I was a fool
今 後悔したって
変わらぬことだって
I know
少しでもいいから 時間よ 巻き戻れ
君に会えるなら もう一度
バカだろ 泣けるほど
全て俺のせいだな
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool
眩しかった君が遠のくよ
小さ過ぎてもう見えないほど
君だけを Everyday
Yes I know I'm late late
あの日に戻りたいんだよ Baby
眩しかった君が遠のくよ
小さ過ぎてもう見えないほど
君だけを Everyday
Yes I know I'm late late
あの日に戻りたいんだよ Baby
バカだろ 泣けるほど
わかってても 今さら
Fool
バカだろ 泣けるほど
全て俺のせいだな (今ならわかるよ)
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool

FOOL - JP ver.

Disparais de ma vue
Même tes mots blessants
Je ne les ai pas hésités, mon
Apparence, on peut le voir
J'étais un idiot
Maintenant, même si je m'excuse
Rien ne changera, je le sais
I know
Tu peux être en colère, mais s'il te plaît, regarde-moi
Je veux entendre ta voix
Je suis un idiot, je pleure tellement
Tout est de ma faute
Je sais que je suis un incapable
Je le sais maintenant
Baby, j'étais un idiot
J'étais un idiot
I said
J'ai toujours été égoïste
Je ne pensais qu'à moi-même
J'ai perdu moi-même
Et je t'ai repoussée
Oh, j'étais un idiot, Oh baby, j'étais un idiot
Maintenant, même si je le regrette
Rien ne changera, je le sais
I know
Si seulement le temps pouvait revenir en arrière, même un peu
Pour te revoir, une fois de plus
Je suis un idiot, je pleure tellement
Tout est de ma faute
Je sais que je suis un incapable
Je le sais maintenant
Baby, j'étais un idiot
J'étais un idiot
Tu t'éloignes, tu étais si brillante
Tu es trop petite, je ne te vois plus
Toi seule, tous les jours
Yes I know I'm late late
Je veux revenir à ce jour-là, Baby
Tu t'éloignes, tu étais si brillante
Tu es trop petite, je ne te vois plus
Toi seule, tous les jours
Yes I know I'm late late
Je veux revenir à ce jour-là, Baby
Je suis un idiot, je pleure tellement
Même si je le sais, c'est trop tard
Fool
Je suis un idiot, je pleure tellement
Tout est de ma faute (Maintenant je le comprends)
Je sais que je suis un incapable
Je le sais maintenant
Baby, j'étais un idiot
J'étais un idiot