FOOL -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28] - WINNER перевод на немецкий

FOOL -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]

目の前から消えろ
ひどい言葉も
ためらわぬ 俺の
姿はどう見ても
I was a fool
今 謝ったって
変わらぬことだって
I know

怒ってもいいから 僕に振り向いてよ
聞きたいよ その声を

馬鹿だろ 泣けるほど
全て俺のせいだな
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool

I said
いつだって身勝手だった
自分のことばっかだった
見失った 俺自身が
君を押しのけたんだ
Oh I was a fool Oh baby I was a fool
今 後悔したって
変わらぬことだって
I know

少しでもいいから 時間よ 巻き戻れ
君に会えるなら もう一度

馬鹿だろ 泣けるほど
全て俺のせいだな
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool

Ah 眩しかった君が遠のくよ
小さ過ぎてもう見えないほど
君だけを Everyday
Yes, I know I'm late late
あの日に戻りたいんだよ Baby

眩しかった君が遠のくよ
小さ過ぎてもう見えないほど
君だけを Everyday
Yes, I know I'm late late
あの日に戻りたいんだよ Baby OH

馬鹿だろ 泣けるほど
わかってても 今さら

Fool

馬鹿だろ 泣けるほど
全て俺のせいだな (今ならわかるよ)
どうしようもないやつだと
わかっているよ 今なら
Baby I was a fool
I was a fool

FOOL -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 in MAKUHARI MESSE_28.07.2019]

Verschwinde mir aus den Augen!
Selbst harte Worte
zögerte ich nicht zu sagen.
Wie ich da aussah,
Ich war ein Narr.
Auch wenn ich mich jetzt entschuldige,
weiß ich,
dass sich nichts ändern wird.

Sei ruhig wütend auf mich, aber dreh dich zu mir um.
Ich will deine Stimme hören.

Ich bin so ein Idiot, zum Weinen.
Alles ist meine Schuld.
Dass ich ein hoffnungsloser Fall bin,
das weiß ich jetzt.
Baby, ich war ein Narr.
Ich war ein Narr.

Ich sagte
Ich war immer egoistisch.
Dachte nur an mich selbst.
Habe mich selbst verloren.
Ich war es, der dich weggestoßen hat.
Oh, ich war ein Narr. Oh Baby, ich war ein Narr.
Auch wenn ich es jetzt bereue,
weiß ich,
dass sich nichts ändern wird.

Nur ein kleines bisschen, Zeit, dreh dich zurück.
Wenn ich dich nur noch einmal treffen könnte.

Ich bin so ein Idiot, zum Weinen.
Alles ist meine Schuld.
Dass ich ein hoffnungsloser Fall bin,
das weiß ich jetzt.
Baby, ich war ein Narr.
Ich war ein Narr.

Ah, du, die so strahlend warst, entfernst dich.
So klein, dass ich dich kaum noch sehen kann.
Nur dich, jeden Tag.
Ja, ich weiß, ich bin zu spät, zu spät.
Ich will zu jenem Tag zurück, Baby.

Ah, du, die so strahlend warst, entfernst dich.
So klein, dass ich dich kaum noch sehen kann.
Nur dich, jeden Tag.
Ja, ich weiß, ich bin zu spät, zu spät.
Ich will zu jenem Tag zurück, Baby OH.

Ich bin so ein Idiot, zum Weinen.
Auch wenn ich es weiß, jetzt ist es zu spät.

Narr

Ich bin so ein Idiot, zum Weinen.
Alles ist meine Schuld. (Jetzt verstehe ich es)
Dass ich ein hoffnungsloser Fall bin,
das weiß ich jetzt.
Baby, ich war ein Narr.
Ich war ein Narr.