Текст и перевод песни WINNER - GO UP -[BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014]@TOKYO DOME 2013.12.20 Opening Act-

GO UP -[BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014]@TOKYO DOME 2013.12.20 Opening Act-

Hateshinaku aruita hikari wo oikakete irunda
kurayami no naka kara detede akaruku waraitain da
(Hoon)
I'm saying tsuneni ue wo muite nando mo kabe wo norikoe
jibun ni iikikashite mezashita hikari no sasu hou he
tada yuiitsu ore no buki ha my konjou
shin wa burezu ni I gotta seichou
soshite jibun wo shinjite tenka o toru tame issho ni we go
(Seungyoon)
korondari shite kokoro ga kizutsuita toshitemo
namida wa mou nagasanai yo nando taorete mo tateba We'll Go up
(Taehyun)
sorahe fukitobasu fuan ha blow up
soba ni iru kara so get up
tagaini takaku te o totte hands up
norikoete miseru
(All)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
(Mino)
yumemiru kara nemuranai sono shunkan ni egaku mirai
raibaru ni mou makenai kimochi de ireba itsu demo
"yuujou" wo hanbun ni kitte mo jou wa nokoru darou
issho ni ue wo mezasou sessatakuma shite ikiro We'll oh go up
(Jinwoo)
kowagarazu nobotta hoshi wo oikakete kita no sa
yozora de hoshi no you ni boku mo kiramekitai noboru semai kaidan
(Taehyun)
ippo ippo no ashidori ga ima omoku natte mo
bokura wa ta no michi wa nai nanmankai taoretatte
Stand up and we'll go up
(Seungyoon)
sora he fukitobasu fuan ha blow up
soba ni iru kara so get up
tagaini takaku te o totte hands up
norikoete miseru
(Mino)
jinsei wa dorama kono shunkan ga high light
happīendo wo negai kamera no mae on live
ashita mo mata tomoni ayumeba
ushinau mono wa nai
minna de issho ni ikou
sora he fukitobasu fuan wa blow up
soba ni iru kara so get up
tagaini takaku te o totte hands up
norikoe temiseru

GO UP -[BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2013～2014]@TOKYO DOME 2013.12.20 Opening Act-

I was chasing after the light, walking endlessly
Emerging from the darkness, I want to smile brightly
(Hoon)
I'm telling you, always look up, overcome the walls again and again
Convincing myself, towards the direction where the light shines
The only weapon I have is my willpower
My heart unwavering, I gotta grow
And believing in myself, to conquer the world, let's go together
(Seungyoon)
Even if I stumble and my heart gets hurt
I won't shed tears anymore, no matter how many times I fall, if I stand up, We'll Go up
(Taehyun)
Blow up the anxieties that you blow towards the sky
I'm here, so get up
Holding hands together high, hands up
Let's overcome it
(All)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
(Mino)
Because I dream, I don't sleep, the future I draw in that moment
With the feeling that I won't lose to my rivals anymore
Even if I cut "friendship" in half, the passion will remain, right?
Let's aim for the top together, let's live intensely, We'll oh go up
(Jinwoo)
I've been chasing after the stars I climbed without fear
I want to shine like a star in the night sky, climbing the narrow stairs
(Taehyun)
Even if each step feels heavy now
We have no other way, no matter how many times we fall
Stand up and we'll go up
(Seungyoon)
Blow up the anxieties that you blow towards the sky
I'm here, so get up
Holding hands together high, hands up
Let's overcome it
(Mino)
Life is a drama, this moment is the highlight
Wishing for a happy ending, in front of the camera, on live
If we walk together again tomorrow
There's nothing to lose
Let's go together, everyone
Blow up the anxieties that you blow towards the sky
I'm here, so get up
Holding hands together high, hands up
Let's overcome it