Текст и перевод песни WINNER - GO UP - JPN- (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

GO UP - JPN- (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

果てしなく歩いた 光を追いかけているんだ
暗闇の中から出で 明るく笑いたいんだ
I'm saying 常に上を向いて 何度も壁を乗り越え
自分に言い聞かして 目指した光の指す方へ
ただ唯一オレの武器は my根性
真はぶれずに I gotta成長
そして 自分を信じて 天下を取るため一緒にwe go
転んだりして 心が傷ついたとしても
涙はもう流さないよ 何度倒れても 立てば We'll Go up
空へ吹き飛ばす不安は blow up
そばにいるから so get up
互いに高く手をとって hands up
乗り越えてみせる
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
夢見るから眠らない その瞬間に 描く未来
ライバルにもう負けない 気持ちでいればいつでも
"友情"を半分に切っても 情は残るだろう
一緒に上を目指そう 切磋琢磨して生きろ We'll oh go up
怖がらず昇った 星を追いかけて来たのさ
夜空で星のように 僕も煌きたい 登る狭い階段
一歩一歩の足取りが 今 重くなっても
僕らは 他の道はない 何万回倒れたって
Stand up and we'll go up
空へ吹き飛ばす不安は blow up
そばにいるから so get up
互いに高く手をとって hands up
乗り越えてみせる
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
人生はドラマ この瞬間がhigh light
ハッピーエンドを願い カメラの前 on live
明日もまた 共に歩めば 失うものはない
みんなで一緒に行こう
空へ吹き飛ばす不安は blow up
そばにいるから so get up
互いに高く手をとって hands up
乗り越えてみせる
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up

GO UP - JPN- (2016 WINNER EXIT TOUR IN JAPAN)

I've walked endlessly, chasing the light
Emerging from darkness, I want to smile brightly
I'm saying, always look up, overcome the walls again and again
I tell myself, towards the direction the light points to
My only weapon is my guts
The truth doesn't waver, I gotta grow
And believing in myself, to conquer the world, together we go
Even if we stumble and our hearts get hurt
I won't cry anymore, no matter how many times we fall, if we stand up, We'll Go up
Let's blow up the anxieties into the sky
I'm here, so get up
Let's reach our hands up high together
We'll overcome it
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
I don't sleep because I dream, in that moment, I paint the future
If I have the feeling of not losing to my rivals anymore, always
Even if "friendship" is cut in half, the sentiment will remain
Let's aim for the top together, striving and living, We'll oh go up
I climbed without fear, chasing the stars
Like the stars in the night sky, I want to shine too, climbing the narrow stairs
Even if each step feels heavy now
We have no other way, no matter how many times we fall
Stand up and we'll go up
Let's blow up the anxieties into the sky
I'm here, so get up
Let's reach our hands up high together
We'll overcome it
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up
Life is a drama, this moment is the highlight
Wishing for a happy ending, in front of the camera, on live
If we walk together again tomorrow, we have nothing to lose
Let's go together, everyone
Let's blow up the anxieties into the sky
I'm here, so get up
Let's reach our hands up high together
We'll overcome it
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up (let's go up to the sky)
Yeah We'll Go Up uh uh uh up
Uh uh uh up uh uh uh up Yeah We'll Go Up