Текст и перевод песни WINNER - HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
HELLO -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
ПРИВЕТ -JP Ver.- [WINNER JAPAN TOUR 2019 at MAKUHARI MESSE_2019.7.28]
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
どこにいて
何をしてる
Где
ты
и
что
делаешь?
何度も
(Trrr)
Много
раз
(Тррр)
もう一回
(Trrr)
Еще
раз
(Тррр)
こんなにも心配してるのに
Я
так
волнуюсь
Call
me
back
疑心暗鬼
Days
Перезвони
мне,
дни,
полные
подозрений
携帯を手放さねぇ
Не
выпускаю
телефон
из
рук
着信は10件
ラインは未読で
10
пропущенных,
сообщения
не
прочитаны
親友にまで
(Brrrr)
Даже
у
лучшей
подруги
(Бррр)
居場所を
尋ねてもね
Спросил,
где
ты
Don't
know
不安になる
頭ん中
Не
знаю,
волнуюсь,
мысли
в
голове
事故も増えてる
危ないご時世
Столько
аварий,
опасное
время
じゃ眠れねぇだろ
Так
не
уснуть
же
信じてる
疑ってはない
Верю
тебе,
не
сомневаюсь
不安で狂いそうだから
Но
с
ума
схожу
от
беспокойства
Call
me
up,
baby
Позвони
мне,
малышка
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
どこにいて
何をしてる
Где
ты
и
что
делаешь?
何度も
(Trrr)
Много
раз
(Тррр)
もう一回
(Trrr)
Еще
раз
(Тррр)
こんなにも心配してるのに
Я
так
волнуюсь
I
need
you,
babe
Ты
мне
нужна,
малышка
もう12時だね
ガラスの靴代わりのメッセージ
Уже
12,
вместо
хрустальной
туфельки
- сообщение
執着
じゃなく
心配
Это
не
навязчивость,
а
беспокойство
信じてるよ
Okay
眠ってただけね
Верю
тебе,
хорошо,
просто
спала
考えたの?
僕の気持ち
Думала
ли
ты
о
моих
чувствах?
待ってる
眠れずひとり
Жду,
не
сплю
один
朝方ちょうど鳴る電話
Под
утро
звонит
телефон
モーニングコール
Ah,
どうしようかな
Звонок-пробуждение,
ах,
что
же
делать
もしかして何かあったのかな
Может,
что-то
случилось?
不安で狂いそうだから
С
ума
схожу
от
беспокойства
Call
me
up,
baby
Позвони
мне,
малышка
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
どこにいて
何をしてる
Где
ты
и
что
делаешь?
何度も
(Trrr)
Много
раз
(Тррр)
もう一回
(Trrr)
Еще
раз
(Тррр)
こんなにも心配してるのに
Я
так
волнуюсь
なんで電話に出ない?
Почему
ты
не
отвечаешь
на
звонки?
なんで出てくれない?
Почему
ты
не
берешь
трубку?
勘違いであるように
Надеюсь,
это
просто
недоразумение
何もなけりゃいい
Лишь
бы
все
было
хорошо
ただ無事でいればいい
Лишь
бы
ты
была
в
безопасности
ひとりドキドキして
Сердце
бьется
в
тревоге
首振って否定して
Качаю
головой,
отрицая
плохое
携帯見つめてる
Смотрю
на
телефон
Ring
me,
call
me,
hit
me
up!
Позвони
мне,
напиши!
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
もしもしHELLO
(Rigidong
rigidong)
Алло,
ПРИВЕТ
(Ридидонг
ридидонг)
どこにいて
何をしてる
Где
ты
и
что
делаешь?
何度も
(Trrr)
Много
раз
(Тррр)
もう一回
(Trrr)
Еще
раз
(Тррр)
こんなにも心配...
Я
так
волнуюсь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mino, Millennium
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.