HELLO - WINNER перевод на французский

HELLO

여보세요 (rigidong rigidong)
여보세요 (rigidong rigidong)
어디세요

무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

Call me back 의심하게 돼
넌 원래 핸드폰 없인
못 사는 애인 걸
전화 열 통에 톡은 안 읽씹 해
네 친구한테 (brrrr)
방금 물어봤는데 모른대
두려워 나쁜 생각이 자꾸 맴돌아
가뜩이나 요새 사고도 많은데
잠 못 자 난 이대로

사실 난 믿어 의심치 않아
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby
여보세요 (rigidong rigidong)
여보세요 (rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

I need you, babe
12시 지났네 유리구두 대신 문자 남겨줄래
집착이라니 이건 절대 걱정이야
잠들었대도 Okay, 내 믿음은 여전해
한 번쯤 내 생각은 해야지
뜬눈으로 맞이하는 아침
그때 마침 걸려오는 전화
모닝콜 ah, 어쩜 좋아

혹시나 무슨 일 있는 걸까
불안해 미치겠으니까
Call me up, baby

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요

무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정돼요 많이

왜 안 받니? 왜 안 받니?
왜 안 받니? 왜 안 받니?
내 예감이 맞지 않길
날이 지기 전까지

별일 아니겠지
갑작스러운 뭔가 있겠지
고갤 도리도리해, 사실 조마조마해
폰 뚫어지려 해
Ring me, call me, hit me up!

여보세요 (Rigidong rigidong)
여보세요 (Rigidong rigidong)
어디세요
무슨 일인데 왜 안 받는 건데 eh
혹시나 (뚜루루루)
한 번 더 (뚜루루루)
역시나 (뚜루루루)
여보세요 걱정

ALLÔ

Allô (rigidong rigidong)
Allô (rigidong rigidong)
Où es-tu ?

Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne réponds pas ? eh
Au cas où (tuuuruuruu)
Encore une fois (tuuuruuruu)
Comme prévu (tuuuruuruu)
Allô, je suis vraiment inquiet

Je commence à douter que tu me rappelles
Tu ne peux pas vivre sans ton téléphone
C'est comme ça que tu es
Dix appels, tu ne lis pas mes messages
J'ai demandé à ton ami (brrrr)
Il m'a dit qu'il ne savait pas
J'ai peur, des pensées négatives me tournent dans la tête
Il y a tellement d'accidents ces jours-ci
Je ne peux pas dormir, je suis comme ça

En fait, je te fais confiance
Je suis tellement inquiet que je deviens fou
Rappelle-moi, bébé
Allô (rigidong rigidong)
Allô (rigidong rigidong)
Où es-tu ?
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne réponds pas ? eh
Au cas où (tuuuruuruu)
Encore une fois (tuuuruuruu)
Comme prévu (tuuuruuruu)
Allô, je suis vraiment inquiet

J'ai besoin de toi, bébé
Il est minuit, tu peux me laisser un message à la place de ton soulier de verre ?
Ce n'est pas de l'obsession, c'est juste de l'inquiétude
Même si tu dors, OK, ma confiance est toujours là
Tu devrais penser à moi une fois
Je me réveille au matin avec des yeux rouges
Et c'est à ce moment-là que ton appel arrive
Réveil, ah, que faire

Au cas où quelque chose ne va pas
Je suis tellement inquiet que je deviens fou
Rappelle-moi, bébé

Allô (Rigidong rigidong)
Allô (Rigidong rigidong)
Où es-tu ?

Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne réponds pas ? eh
Au cas où (tuuuruuruu)
Encore une fois (tuuuruuruu)
Comme prévu (tuuuruuruu)
Allô, je suis vraiment inquiet

Pourquoi tu ne réponds pas ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Pourquoi tu ne réponds pas ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
J'espère que mon pressentiment est faux
Avant la fin de la journée

Tout va bien, je suppose
Il doit y avoir quelque chose de soudain
Je secoue la tête, mais en fait, je suis nerveux
J'ai l'impression que mon téléphone va exploser
Rappelle-moi, appelle-moi, contacte-moi !

Allô (Rigidong rigidong)
Allô (Rigidong rigidong)
Où es-tu ?
Qu'est-ce qui se passe, pourquoi tu ne réponds pas ? eh
Au cas où (tuuuruuruu)
Encore une fois (tuuuruuruu)
Comme prévu (tuuuruuruu)
Allô, je suis inquiet